壁炉

Open fireplace will emits 90% of the heat to outdoor through chimney.

敞开的壁炉会把90%的热量通过烟囱排出室外。

Decorations: Festoons of holly and mistletoe hung all around the walls, a fire roared in the fireplace, no less than twelve towering Christmas trees stood around the room, some sparkling with tiny icicles, some glittering with hundreds of candles.

装饰：墙上挂满了冬青和獬寄生组成的垂花彩带，壁炉里的火在咆哮，房间里各处竖着整整12棵高耸的圣诞树，有些书上挂着亮晶晶的小冰柱，有些树上闪烁着几百支蜡烛。

Differential pressure across the grates should be on the order of 2" to 3" of water.

通过壁炉的不同的阻力应该类似于两到三英吋水深的重力。

A few weeks ago, we wrote that cooler weather, to us, means colorful leaves, logs in the fireplace, heartier food—and red wines from the Rhne Valley of France.

几个星期前，我们进入了凉爽的气候，意味着五颜六色的树叶、壁炉中的柴火、丰盛的食物，以及源自法国雨水河谷的红酒。

Imagine, if you will, that each of these two professors of English Literature (both, as it happens, aged forty) is connected to his native land, place of employment and domestic hearth by an infinitely elastic umbilical cord of emotions, attitudes and values a cord which stretches and stretches almost to the point of invisibility, but never quite to breaking-point, as he hurtles through the air at 600 miles per hour.

不妨发挥一下你的想像力，假设这两位文学教授(都正好40岁)与各自的故土--他们工作的地方，他们家中的壁炉边--之间，都有一条弹性无穷大的纽带将他们相连，这条纽带交织着他们的情感、态度和价值观--他们各自以每小时600英里的速度在高空飞行时，这条纽带被拉伸到几乎看不见但又不至崩断的地步。

In dressing, she moved about in a mental cloud of many-coloured idealities, which eclipsed all sinister contingencies by its brightness.

在冬季阴沉的早晨，房间里最引人注目的壁炉现在焕然一新，给整个房间平添了一种喜庆的色彩。

The god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who set free from the cloud-serpent Ahi, the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on their hearths, and bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality.

神空气，英德，像火星，同时，强大的神的战争，谁摆脱了云鹫阿伊，加快雨；楼陀罗，后来被称为湿婆，神圣的，神破坏性的暴风雨，一个物体的恐惧，以邪恶的事，但一位朋友的良好；烈火，火势神的朋友和恩人的男子，在其住宅壁炉，同时向神祈祷和祭祀服务；索玛，神的神秘植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人，抵挡疾病，传授实力和确保不死。

Monstrosities, but an abandoned sitting room, its fireplace empty and its chairs covered with drop cloths.

卡德加回过头去看刚才的地方——没有异界那血红色的天空，也没有什么绿皮肤的怪兽，仅有一个废弃的起居室，壁炉空荡荡的，几张椅子上放着些衣服。

Acozy fireplace-headed lounge area, outfitted with furniture designed by Wright, could be found on the third floor.

Acozy壁炉为首的休息区，配备了家具设计的赖特，可以发现在三楼。

On Christmas Eve or Christmas Day, put him in the fireplace and beat him with sticks until he poops out small candies, fruits, and nuts.

从12月8日起，你必须每日&喂养&它，到了圣诞前夕或者圣诞节当天，再把它放到壁炉里，用棍子打它，直到它拉出小糖果、水果和坚果。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。