壁炉

By 7:30 PM, my legs were shaved, my hair blown dry, and a sexy new negligee was hanging on the bedroom door. The living room had been lit flatteringly and the ubiquitous kids' toys replaced by pillows tossed strategically in front of the fireplace.

到晚上7点半，我已经刮净了腿毛，吹好了头发，并且在卧室的门后挂上一件新的性感的长睡衣，起居室在柔和的光线下显得浪漫温情，孩子们在壁炉前扔得到处都是的玩具已被特地摆放的枕头取而代之。

Widow Jensen opened the door and let us in. She had a blanket wrapped around her shoulders. The children were wrapped in another and were sitting in front of the fireplace by a very small fire that hardly gave off any heat at all. Widow Jensen fumbled with a match and finally lit the lamp."We brought you a few things, Ma'am," Pa said and set down the sack of flour. I put the meat on the table. Then Pa handed her the sack that had the shoes in it.

寡妇詹森开门让我们进来她用毯子裹着自己的双肩孩子们则裹着另一条毯子，围坐在壁炉前，里面的火苗已经小得没什么热气了寡妇詹森最终摸索到一根火柴点着了灯"夫人，我们给您带了些东西，"爸爸边说，边放下那袋面粉我把肉放在桌上然后爸爸亲手把装着鞋的袋子递给她

They usually hang up their stockings on the fireplace to wait for Santa Clause.

他们通常把他们的长袜子挂在壁炉上等待圣诞老人。？

Large Family Room w Stone Fireplace and Oak Bar w/ Mirrored Cabinet and Frig.

大型家庭房有壁炉和橡树酒吧，有镜面橱柜。

That kind of frigid, bitter cold will make you year for a nice fireplace.

这是寒冷，严寒会为你一个不错的壁炉一年实物。

Kitchen has beautiful white cabinets, clean, newer model Frigidaire refrigerator, stove, built-in microwave, dishwasher and closet pantry.

皇冠造型，舒适的壁炉和全新长毛绒地毯，厨房有美丽的白色柜子，乾净，新模型弗瑞吉戴尔冰箱，灶具，内置微波炉，洗碗机和厨房壁橱。

This beautiful 2 bedroom condominium with formal dining room, 2 fireplaces and full basement is now available for a quick sale.

这个美丽的2间卧室的公寓正式餐厅，2个壁炉和充分地下室现已有快速出售。

Mary's late husband had been a judge, and she kept his gavel on the mantelpiece .

玛丽的已故的丈夫曾是个法官，她把他的锤子一直放在壁炉上。

All the stoves were lighted a huge fire blazed gayly in the fireplace .

所有的灶都升了火，一炉大火在壁炉里熊熊地烧着。

There are dirty, glass-fronted cabinets on either side of the mantlepiece which contain a variety of sinister and Dark Magic items which didn't seem to want to leave their shelves. These include

壁炉架两旁的玻璃柜门非常脏，里面的黑魔法物件更是古怪，看起来并不想离开它们所在的架子，这些东西包括

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。