壁炉

He was my late master: that is his portrait over the fireplace.

他是我后来的主人，挂在壁炉上的就是他的肖像。

I think we should wall up the fireplace.

我想应该封住壁炉。

That's when I could sit by a warm fireplace with my dog.

那时，我可以和我的狗一起坐在暖和的壁炉旁。

We just focus on alcohol fireplace...

我们只做酒精壁炉。。。

He made his way downstairs and saw his mother and father waiting by the fireplace.

他下了楼发现他的父母正站在壁炉前。

It was built around a huge fireplace.

这是围绕着一个巨大的壁炉。

What's the best way to start a fire in my fireplace?

为壁炉点火的最佳方法是什么？

And he is your board and your fireside

他也是你的膳食，你的壁炉。

I love the fireside, when all the lights are low

我喜欢壁炉，当所有的灯暗下来的时候

I began to think of this house of mine, of this fireside, of some of you, and with such thoughts came a longing that was pain.

我开始思念我这间房子，这壁炉，思念你们几个人，伴随这思念之情而来的是一种痛苦的渴望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。