壁橱

How well do I remember her parlour half filled with the organ which her husband had built, and scented with a withered apple or two from the pyrus japonica that grew outside the house; the picture of the prize ox over the chimney-piece, which Mr Pontifex himself had painted; the transparency of the man coming to show light to a coach upon a snowy night, also by Mr Pontifex; the little old man and little old woman who told the weather; the china shepherd and shepherdess; the jars of feathery flowering grasses with a peacock's feather or two among them to set them off, and the china bowls full of dead rose leaves dried with bay salt.

我记得很清楚，她的一半被她丈夫制作的风琴占据着的客厅飘散着来自于长在房子外面的山茶树的烂苹果的味道。壁橱上面一幅获奖的牛的画像是Pontifex先生的作品；在一个雪夜一个男人举灯给一辆马车照明的幻灯，也是Pontifex先生的作品；一个小个子的老年男人和一个小个子的老年女人在谈论天气；中国的牧羊少年和牧羊少女；用一、两根孔雀羽毛点缀得花草坛子；装满凋零的用海盐干燥的玫瑰叶子中国碗。所有的东西都消失了，成为记忆。

It's just an old rag I had in the closet.

这只不过是我挂在壁橱里的旧衣服罢了。

Looks played no importance because it was normal to relegate them to the back of the closet or tucked away in the corner below your desk.

看起来没有发挥的重要性，因为这是正常的贬谪他们后面的壁橱里或藏在角落里的桌子下面。

Finally one morning I reached into my closet and pulled out the Remington .22 rifle Dad had given me the past Christmas.

终于有一天早上，我从壁橱里拿出爸爸在上个圣诞节送我的口径。22英寸的雷明顿猎枪。

My rubbers are here in the hall closet, but the umbrella's disappeared.

我的套鞋在客厅的壁橱里，但雨伞不见了。

He watched his own hand pick up the salt shaker and place it on one of the higher, unused cabinet shelves, then awaited her plea for assistance, He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes a moment later gave him a shock in his easy joy.

他看着自己的手拿起桌子上的盐瓶放在更高的不被使用的壁橱架子上，然后等待她请求帮助。他不知道为什么他会这样做，但当看到她的眼睛那一刻给了他的快乐以震动。

Solution : Install a wall sconce inside your linen closet or storage cabinet .

解决方法：在你的壁橱或者存储的柜橱里装置一个墙面突出的烛台。

Additional features include custom-designed minimalist furniture, a custom, color-matched rug produced in Sweden, floor-to-ceiling sheers, sconce lighting, and mirrored ceiling niches.

除此之外，套房里还有定制的极简约的家具，瑞典制造的小地毯，宽大的薄纱窗帘，玻璃壁灯和反光的天花板壁橱。

Girl Makeover 04: Scuffle through this gal's closet and doll her up with the right stuffs!

女孩改头换面04：通过本加仑的壁橱和娃娃，她与正确的氧化剂！

Librarian William Alfred Jones described his philosophy of acquisitions as "selectness, rather than great extent." In 1861 the books were arranged in ten alcoves, designated for theology, law, science, scientific journals, dictionaries and encyclopedias, Greece and Rome, history, ancient history, and literature.

图书馆员威廉·阿尔弗雷德·琼斯描述他的采集哲学是"精选，而非大范围"。1861年，图书馆藏书被排列在10个壁橱里，依次指定为神学、法律、科学、科学期刊、辞典和百科全书、希腊和罗马、历史、古代史以及文学。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷