壁座

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

In addition to its sheer volume, customer convenience benefits offered by the load area include: rear-cargo under-floor oddments tray, three seat-back hooks for grocery bags, six tie-down anchors in the floor, side-wall storage with net, and a two-position rear cargo cover.

除了其数量之大，方便客户利益的货物区提供的服务包括：后车地板下的碎毛托盘，3座回钩，用于食品袋的6系紧在地板锚，侧壁存储网，和一个双位后货舱盖。

Pistillate flower: tepals 2-5(-10); pistil composed of 2-5(-7) carpels; ovary inferior, 1-3(-7)-loculed; placentae axile or parietal; styles 2 or 3, free or fused at base, forked once or more; stigma turgid, spirally twisted-tortuous or U-shaped, capitate or reniform, setose-papillose.

雌花 花被片2-5(-10)；由2-5(-7)心皮组成的雌蕊；子房下位，1-3室(-7)；中轴胎座或周壁；花柱2或3，离生或者在基部合生，分叉一次或更多次；柱头膨大，螺旋缠绕扭曲或U形，头状或肾形，具刚毛小乳突。

This load can be resisted by MSE reinforcements in the wall or by reinforcements extending from the backwall of the seat.

挡墙中的 MSE 加固材料或者从桥座后壁延伸出来的加固材料可以抵抗传来的这部分荷载。

The top of the structure was crowned with a meter-wide ledge and thirteen finlike towers that provided ample cover.

建筑的顶端是由一米宽的岩壁和十三座鳍状塔组成的花环，它提供了充足的掩护。

I learned to find the Andromeda galaxy by "star-hopping" from the star Alpheratz in Great Square to the two stars marked here – first Mirach, then Mu Andromedae.

我曾经学过用&星星跳跃式&从大广场的壁宿星跳到这里标记的两颗星——奎宿九星和穆仙女座。

This paper deals with a lump-sum flow analysis of a spiral case, stay ring and vaneless annular walls for a small Francis tu...

本文对常用的小型混流式水轮机涡壳、座环和无导叶环壁面内流动状况用最新的 CFD技术进行了整体数值解析。

Combined with investigation results of the furnace body erosion before relining, this paper analyzes the cause of production problems appeared in the first campaign life of the blast furnaces. Because of the existence of design shortcomings in large cooling block and bosh cooling stave, it resulted in poor furnace performance, such as stronger peripheral gas flow and irregular profile. The quick rise of bottom temperature of No.7 BF was caused by the penetration of molten iron into the joint of bottom carbon block, wheresas the quick rise of bottom temperature of No.6 BF was due to gas fleeing through the furnace bottom.

结合大修前炉体破损情况，对这两座高炉第一代炉役生产中出现的问题进行了调查研究。7号高炉大型模块和炉腰冷却壁设计上存在不足，引起高炉边缘气流发展，操作炉型不合理，炉况不顺；7号高炉炉底温度偏高是炉底炭砖渗铁造成的，6号高炉炉底温度偏高是炉底串煤气所致；7号高炉铁口失常的主要原因是铁口组合砖损坏严重和该部位炉壳开裂。

Can in the circular place and its sky homework, much used for open-air pack to unload and install etc. work, have a derrick and float to swim a derrick,mast derrick,wall a line derrick and the deck derrick etc.s.

可在圆形场地及其上空作业，多用于露天装卸及安装等工作，有门座起重机、浮游起重机、桅杆起重机、壁行起重机和甲板起重机等。

A 2-D wind tunnel is built which is used to study tuthlent boundary layer on riblets as well as smooth plate surfaces.

设计并建造了一座二维低速风洞系统，用于壁面湍流边界层的减阻机理研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。