壁内的

An adaptive grid scheme controlling cell area is used to generated grids in the divergent section of symmetric annular nozzle, and the generated grids are used in the flowfield calculation through the uncoupled way. The elliptic equations are used to generate grids in three dimensional regions of FDN divergent section, the source terms used in the equations employ a mathematical form which is independent of the boundary shape and of the boundary grid point distribution, the free parameters contained in the source terms are determined by the two restraint conditions, the intersection angle of transverse grid lines with boundaries and the local curvature of the transverse grid lines at the boundaries, and the interior grid distribution controlled directly by the grid point distribution assigned on the boundaries is realized, it makes the grid more clustering near the nozzle wall. For the generated grids in the whole computational regions have a good smoothness and orthogonality, the accuracy of calculation in the flowfield is ensured.

对轴对称的环形喷管采用控制网格面积的自适应网格方法对扩散段部分进行了网格生成，并通过非耦合方式应用于喷管的流场计算中；对强制偏流喷管扩散段内的三维区域采用椭圆型方程进行网格生成，方程中的源项采用了与边界形状和边界网格点分布无关的数学形式，源项内的自由参数由横向网格线与边界的交角及横向网格线在边界处的局部曲率两个约束条件来确定，实现了由边界上的网格分布直接控制内部的网格点，使壁面附近具有较密集的网格，并且在整个计算区域内的网格都具有良好的光滑性和正交性，从而保证了流场计算的准确性。

In order to analyze the influence of the center air pipe diameter change on the combustion effect, numerical modeling was applied to numerical calculation on the temperature field of such type of boiler,through which temperature field in five different schemes were obtained. In addition, the influence law of change of the diameter of the center air pipe on the temperature field was analyzed. The temperature of the nearly-back wall region takes on a firstly decreasing and then increasing change with the diametrical decrease of the central wind pipe.

为研究改变中心风管直径后的4层燃烧器对炉膛燃烧的影响，采用数值模拟的方法对该型锅炉炉内的温度场进行数值计算，得到5种不同方案下该型锅炉炉内的温度场分布，并分析了中心风管直径的改变对炉内温度场的影响规律，即后墙近壁区温度随着中心风管直径的减小呈现先降低后升高的趋势。

A baffle wall located inside containment is used to establish within containment an air upflow path and an air downflow path in convective exchange.

位于外壳内的缓冲壁用于在外壳内建立进行对流交换的上气流通路和下气流通路。

There are various ways to shield static magnetic field. The principles of which come to one: to form a relatively closed space by using high magnetic inductivity material, in which space the magnetic flux runs through side of the shield, and thus the magnetic intensity is reduced.

静磁场屏蔽方式可以有许多方法，其原理都是采用高磁导率材料作为屏蔽体材料，在需要屏蔽的空间内形成一个相对密闭的空间，使得磁通沿着屏蔽体侧壁流过，从而减低屏蔽空间内的磁场强度，以达到屏蔽效果。

Dinomastigota A phylum of the Protoctista containing mainly single-celled marine or freshwater algae that swim in a twirling mannerly by means of two UNDULIPODIA that lie at right angles to each other in two grooves within the organism ' s often stiffened by cellulose plates under the cell membrane.

腰鞭毛虫门：原生生物中的一门。主要包括单细胞的淡水以及海洋藻类。它们可以通过在生物体壁表面两条沟内的两个相互成直角的波动足通过旋转的方式在水中游泳。体壁可以被细胞膜下的纤维素板所加厚。

It is confirmed that the treatment with laser is based mainly on photo-thermal interaction. And blood coagulation, vasoconstriction and vein occlusion are realized by the thermo scathe of blood and vascular with laser irradiation. Finally vascular diseases are cured.

论证了光热作用是激光治病的主要依据，激光通过照射病变血管，造成血管内的血液及血管壁的热损伤，从而达到血液的凝结，血管壁的收缩，血管闭合，实现了血管病变的治疗。

Cytomixis was observed at synizesis of prophase Ⅰ in this experiment, and MN in cytoplasm and in nucleus was noticed to distribute in these granules which migrated from one PMC into its neighboring cell.

在凝线期的花粉母细胞中观察到细胞融合现象，有胞质或核内微梁骨架与穿壁转移的胞质小球和核小球内骨架相连。

Results: IVUS revealed that the cross-section views of coronary artery IMH appeared as a homogeneous, hyperechoic, crescent-shaped or circular area within media or between media or EEM, and the long axis views of IMH presented unbent or tortuous homogeneous space-occupying lesions with varied length.

结果：IVUS显示不冠状动脉壁内血肿的短轴观呈新月形或环形，呈等于或稍强于血液的斑点状回声，长轴观显示为中膜内或中膜与外膜之间长度不等的占位，形态或直或扭曲，呈接近血液回声或稍强回声。

Temporally, rhizobium abundance in root and pericarp is obviously higher at pod-bearing stage than any other growth stage. Rhizobium abundance in various floral organs rapidly increases after pollination. During ovary-to-legume germinative process, rhizobium abundance in ovary wall and ovule increases logarithmically. Endogenous rhizobia are found in ovule only after fertilization, and rhizobium abundance in young seeds is higher than in fertilized ovule. This implies that endogenous rhizobia can be transported and colonized in early germinated seedlings.

在时间上，结荚期根、荚果皮内的根瘤菌数量明显高于其他时期；花内各器官在授粉后根瘤菌数量迅速增加；由子房向荚果发育的过程中，子房壁和胚珠内的根瘤菌数量随时间呈对数增长；胚珠在受精后即存在有内生根瘤菌，并且幼嫩种子内生根瘤菌数量远高于受精胚珠，证明内生根瘤菌能被转运并定殖在发育早期的种子中。

Among the various endovascular techniques that have been tested so far, we propose self-expandable covered stents as ideal for treating arterial aneurysms and pseudoaneurysms of the petrous and cavernous carotid segments.

迄今为止各种已经检验过的血管内操作方法中，我们建议植入自我可膨胀扩张盖，这是颈动脉颞骨岩部和壁内段动脉瘤和假动脉瘤的理想治疗方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。