壁内的

Referring to Bessel function,a calculation equation of temperature distribution in the surface and heat-flow density of wax deposit layer in the laminar flow is deduced,as well as temperature distribution inside.

通过对试验环道上测试段相关数据的测试，对比分析测试段管壁有沉积物和无沉积物时测试段管壁内温度分布的不同表达式，根据能量方程建立了无量纲温度分布方程，利用贝赛尔函数推导出原油在层流状态下沉积层表面温度分布、沉积层热流密度、油流温度分布等相关温度场的计算公式，为研究蜡沉积规律，定性分析管路结蜡层厚度和制定合理的清管方案奠定了理论基础。

Analysis compared with different expression of temperature distribution on deposition and non-deposition in the tested inside-wall of pipeline,a nondimensional temperature function was founded to get a conclusion according to energy equation.Referring to Bessel function,a calculation equation of temperature distribution in the surface and heat-flow density of wax deposit layer in the laminar flow is deduced,as well as temperature distribution inside.This method provides a theoretic basis on the theory law o...

通过对试验环道上测试段相关数据的测试，对比分析测试段管壁有沉积物和无沉积物时测试段管壁内温度分布的不同表达式，根据能量方程建立了无量纲温度分布方程，利用贝赛尔函数推导出原油在层流状态下沉积层表面温度分布、沉积层热流密度、油流温度分布等相关温度场的计算公式，为研究蜡沉积规律，定性分析管路结蜡层厚度和制定合理的清管方案奠定了理论基础。

Methods Germ tube test, chlamydospore test, CHROMagar Candida and API20 kit system were applied to separate non-Candida albicans strains from Candida albicans. Then PCR was used to amplify the internal transcribed spacer region of ribosomal DNA from 4 species of common Pathogenic non-Candida albicans (Candida glabrata, Candida parapsilosis, Candida krusei and Candida tropicalis), and the products were digested with the two restriction endonucleases (Msp Ⅰ and Hae Ⅲ) respectively. Results The four isolates consisted of 15 strains of Candida glabrata (7.50%), 7 strains of Candida parapsilosis (3.50%), 5 strains of Candida krusei (2.50%), 2 strains of Candida tropicalis (1.00%).

首先采用芽管试验、厚壁孢子试验、法国科玛嘉念珠菌显色培养基及API20CAUX酵母菌鉴定系统将分离自VVC患者阴道内的念珠菌菌株鉴定到种，然后采用真菌通用引物将4种常见非白念珠菌（包括光滑念珠菌、近平滑念珠菌、克柔念珠菌和热带念珠菌）进行PCR扩增，并选用MspⅠ和HaeⅢ两种内切酶对扩增产物进行酶切分析。

In order to simulate the mechanical performance of the end of block masonry shear wall,6 specimens with neotype block and 2 comparative specimens were designed and performed under axial compression .

为了解决混凝土砌块砌体剪力墙端部约束区配箍不足的问题，创新研制了在砌块壁内配置箍筋的新型内置箍筋混凝土砌块，并进行了6个内置箍筋的新型砌块砌体试件和2个对比试件的轴心受压试验，充分了解了内置箍筋砌块砌体的受压性能。

Inside the perispore,there are large cavities which are formed mainly by the upheaval of the outer perispore.The lophate folds and superficial ornamentation of spores are formed by the upheaval of the outer perispore.

周壁内有大的空腔，主要是由周壁外层向外隆起形成的，隆起进而形成了孢子的脊状褶皱和表面纹饰。

Chimera grid technique is applied to viscous flow analysis of the wall interference in the wind tunnel.

3根据嵌套网格技术的原理，结合风洞内流场的特点，将嵌套网格技术应用于风洞壁干扰的Navier-Stokes数值模拟，发展了相应的洞壁干扰分析软件。

After the intracapsular decompression, separating the tumor capsule from its surounding structures and resecting the capsule is easy to be achieved.

术中利用电切环在肿瘤囊内分块切除肿瘤组织，使肿瘤内的压力降低利于肿瘤囊壁同周围组织结构分离、切除。

Downwards, where there exits light, there exist stairs. Upwards, where there exists light, there outstands crag. The ground is quite slippery because of the moisture inside the cave. Please be attentive: now we are beginning to climb up the stairs, please mind your step and be careful with the outstanding

讲解词Introduction speech：下方有灯光的地方就是有台阶的地方；上方有灯光的地方就是有岩壁突出的地方；由于洞内潮湿，所以地面较滑，请您注意；咱们开始上台阶，小心台阶和四周突出的岩壁。

In regard to the practical coking process, a kinetic two-dimension coordinate calculation method was established in determination of the temperature field and its stress field of coke tower shell both in radial and axial directions with reference to shell innate flow rate by FEM.

通过动态坐标法模拟了恒速上升的液体介质界面在焦炭塔内沿塔壁爬升的动态边界工况，对其在壁中引起的径向和轴向二维瞬态温度场进行了有限元计算。

The main source of impurities in the vacuum vessel is not due to the residual gas composition but rather to the release of containts from walls during the startup of the plasma discharge.

超高真空的除气不只是抽出残存在真空容器内的大气，而是进一步排除来自于容器壁的气体杂质，影响真空度的主要因素是等离子体放电初期从真空室器壁逃逸出来的杂质粒子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。