壁

Different measures of potentill anserine extract has different effects on endothelial cell of capillary vessel of small rats' alveolar wall. Endothelial cell of capillary vessel of alveolar wall has hyperplasia and hypertrophy in different degrees; it leads to permeability of capillary vessel increasing in different extent. With the situation, different concentration of potentill anserine extract promotes vascular endothelial cell factor of small rat's pulmonary tissue secretion.

不同剂量的蕨麻提取物对小鼠肺泡壁毛细血管内皮细胞的影响不同，肺泡壁毛细血管内皮细胞呈不同程度的增生肥大导致毛细血管通透性呈现不同程度的增加，表明可能和不同浓度的蕨麻提取物促进小鼠肺组织某些血管内皮细胞因子（Vascular endothelial cell factor VECF ）的分泌功能有关。

The small rat pulmonary tissue surface of ⅲ and ⅳ group can't see any abnormality; the capillary vessel of alveolar wall dilation appears a little hyperemia in different degree under the microscope.conclusion different measures of potentill anserine extract has different effects on endothelial cell of capillary vessel of small rats' alveolar wall. endothelial cell of capillary vessel of alveolar wall has hyperplasia and hypertrophy in different degrees; it leads to permeability of capillary vessel increasing in different extent.

不同剂量的蕨麻提取物对小鼠肺泡壁毛细血管内皮细胞的影响不同，肺泡壁毛细血管内皮细胞呈不同程度的增生肥大导致毛细血管通透性呈现不同程度的增加，表明可能与不同浓度的蕨麻提取物促进小鼠肺组织某些血管内皮细胞因子（vascular endothelial cell factor vecf ）的分泌作用有关。

Arterially perfused rabbit left ventricular preparations were used in the present study to simulate LQT2 by perfusing with d-sotalol. Transmembrane action potentials from epicardium and endocardium were recorded simultaneously, together with a trasmural ECG, in arterially perfused rabbit left ventricular preparations by use of 2 separate intracellular floating mocroelectrodes.

为探讨心室肌跨壁复极离散和心脏兴奋的恢复性质在长QT综合征室性心律失常发生过程中的作用，应用冠状小动脉灌流的兔左室肌楔形组织块标本，分模型组和对照组，采用浮置玻璃微电极法同步记录心室肌内、外膜心肌细胞动作电位和跨壁心电图。

The mechanical autofrettage of thick-walled cylinders is a sort of practical and valuable technique used to enhan...

厚壁圆筒机械自紧技术是一项有实用价值的工艺技术，它可提高厚壁圆筒的弹性强度和疲劳寿命。

The mechanical autofrettage of thick-walled cylinders is a sort of practical and valuable technique used to enhance its elastic strength of thick-walled tube and increase its fatigue life.

厚壁圆筒机械自紧技术是一项有实用价值的工艺技术，它可提高厚壁圆筒的弹性强度和疲劳寿命。

This paper makes the optimum autofrettage analysis of thick-walled cylinder of the material with different yield strength in tension and compression base on the Mohr's yield criterion.

本文运用莫尔屈服准则对承受内压的拉压屈服强度不同材料的厚壁圆筒进行了自增强分析，得到了依赖于材料拉压比的厚壁圆筒的最佳弹塑性界面半径、最佳自增强内压。

It was found using microwave could eliminate the lesion located at the medial, basial and posterolateral walls of maxillary sinus through enlarged ostium completely and avoid the trauma caused by the operation via the labiogingival groove approach.

发现采用微波热凝术经扩大自然开口能顺利地清除上颌窦腔内、底壁及后外侧壁等部位的病变，避免了病变组织的残留和经唇龈沟径路手术的创伤，提高了ESS的疗效。

METHODS: Bone of limbs were obtained under sterile condition, washed by PBS, centrifugalization, and dropwise into centrifuge tube containing 1.073 g/mL Percoll separating medium, centrifugalization, and then adding L-DMEM containing 10% fetal bovine serum, benzylpenicillin sodium and phytomycin, cultured in a incubator at 37 ℃ with 5% saturated humidity. The culture medium was renewed after 48 hours, and non-adhesive cells were removed.

无菌条件下截取流产胎儿双侧四肢骨，PBS冲洗髓腔，离心去脂肪及上清液，L-DMEM重悬细胞，沿管壁缓慢滴加至底部有等量1.073 g/mL Percoll分离液的离心管中，离心后吸取中间界面白膜层，加入含体积分数为10%的胎牛血清、青霉素钠、链霉素的L-DMEM完全培养基，接种后置于37 ℃、体积分数为5%的CO2饱和湿度孵箱内培养。48 h后换液，去除未贴壁细胞，以后每2 d换液一次。

The puerperant and her relatives all signed informed consents. METHODS: Bone of limbs were obtained under sterile condition, washed by PBS, centrifugalization, and dropwise into centrifuge tube containing 1.073 g/mL Percoll separating medium, centrifugalization, and then adding L-DMEM containing 10% fetal bovine serum, benzylpenicillin sodium and phytomycin, cultured in a incubator at 37 ℃ with 5% saturated humidity.

无菌条件下截取流产胎儿双侧四肢骨，PBS冲洗髓腔，离心去脂肪及上清液，L-DMEM重悬细胞，沿管壁缓慢滴加至底部有等量1.073 g/mL Percoll分离液的离心管中，离心后吸取中间界面白膜层，加入含体积分数为10%的胎牛血清、青霉素钠、链霉素的L-DMEM完全培养基，接种后置于37 ℃、体积分数为5%的CO2饱和湿度孵箱内培养。48 h后换液，去除未贴壁细胞，以后每2 d换液一次。

When the breaker works, the electric motor revolves passes the blet pulley or the shaft coupling, the drive shaft and the cricular cone department in the heart set comples moves cricles one fixedly does turnd on lathe suspends the movement, thus enable the cricular cone the wall to approach from time to time Leavel the solid attire to put on in the adjustment rolls over the white wall surface, causes the ore to be under the impact unceasingly in the cavity, the extrusion sum the curving functing but realize ore.

破碎机工作时，电动机的旋转通过皮带轮或联轴器、传动轴和圆锥部在偏心套的迫动下绕一固定作旋摆运动，从而使破碎圆锥的破碎壁时而靠近又时而离开固装在调整套上是轧白壁表面，使矿石在破碎腔内不断受到冲击，挤压和弯曲作用而实现矿石的破碎。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷