壁

Successful tracheal intubation wasverified using the following criteria: 1 identification ofthe trachea and tracheal rings, 2 visualization of vocal cords,3 widening of glottis as the tracheal tube passes through,and 4 tracheal tube position above carina and demonstrationof movement of the chest wall visceroparietal pleural interface(i.e., sliding sign) after manual ventilation of the lungs.

成功的气管插管通过如下的标准证实：1）辨别气管和气管环，2）可见到声带，3）当气管导管置入时声门变宽，4）隆突上气管导管的位置以及手控通气时胸壁内脏壁胸膜界面的运动。

Leaf epidermis of 35 species of Ormosia in China was examined under light microscope andscanning electron microscope. The epidermal cells of both upper and lower leaf surfaces are polygonal or irregular in shape, anticlinal walls are straight, arched, sinuolate or sinuate, and stomata are elliptic or ovate.

用光学显微镜和扫描电子显微镜观察了红豆属35种的叶表皮形态，这些植物的叶上下表皮细胞为不规则形或多边形，垂周壁有平直、弓形、浅波状或深波状，表皮细胞形状和垂周壁在种间有一些差异。

Block point, inductive point and lever are fixed in crust. The whole equipment was placed around the vein just like sleevelet.

利用血液在流动过程中对血管壁压力的差异，设计了阻断点和受压点，两者通过不等臂杠杆连接，固定于包裹囊内，整个装置如袖套式安置在静脉壁外。

The latter was defined as an elevation of the QRS-ST junction of at least 0.1 mV from baseline in the inferior or lateral lead, manifested as QRS slurring or notching.

早期复极定义为在下壁和侧壁导联上QRS与ST段结合点自基线上抬至少0.1mv，或表现为QRS粗钝或有切迹。

The latter was defined as an elevation of the QRS–ST junction of at least 0.1 mV from baseline in the inferior or lateral lead, manifested as QRS slurring or notching.

早期复极化定义为下壁或侧壁导联J点相对于基线抬高至少0.1mv，表现为QRS粗钝或切迹。

Detailed work have done at four aspects as follows: the usage of SPIV in multistage turbomachinery; the study of compressor rotor tip complex flow with SPIV; the study of compressor stator tip complex flow with Rotor/Stator interaction and the detailed analysis and comparison of the unsteady flow field respectively obtained by CFD and experiment investigation.

详细本文主要以SPIV非定常实验测量和CFD非定常数值模拟为工具，研究叶轮机端壁复杂流动的一些机理性问题，围绕四个方面开展了叶轮机端壁非定常流动方面的研究工作：适用于多级叶轮机械使用的SPIV技术；压气机转子尖区复杂流动；动静叶干扰条件下压气机静子内尖区非定常流动；以及非定常数值模拟结果与非定常实验测量结果的对比。

Methods: Micranatomical study was carried out on 30 sides of human temporal bones to measure the location of umbo in tympanic membrane, the distance between handle of malleus and stapes head, the diameter of handle of malleus.

取成人完整鼓室标本15例(30侧)凿除乳突和外耳道前、后、下壁，保留上壁，在手术放大镜下测量鼓脐在鼓膜上的位置、锤骨柄至镫骨头距离、锤骨柄直径等。

The task of the graduation design comes from "The practice and innovation contest about process equipment of undergraduate in 2006". The main task is the design of the main structure and control system of the climbing robot for checking the surface of the servicing steeliness pressure vessel.

本毕业设计的课题来源于"2006年大学生过程装备实践与创新大赛"的参赛参考题目，主要任务是设计在役钢制压力容器外壁面检测用爬壁机器人的本体结构及其控制系统。

The FTIR analysis indicated that there was no or very little suberin in endodermis radial wall of cotyledon compared with primary and two-year-old leaves. Furthermore, the content of suberin in endodermis of the primary leaves was lower than that of two-year-old leaves.

根据FTIR的检测结果显示：子叶内皮层细胞径向壁不含木栓质或极少，2 a生针叶内皮层细胞径向壁木栓质含量高于初生叶。

B Consider a vortex near the wall of a container with superfluid.

考虑一个在超流体中靠近容器壁的涡旋，它与容器壁平行且相距为d。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷