墩

The skull of old Major, now clean of flesh, had been disinterred from the orchard and set up on a stump at the foot of the flagstaff, beside the gun.

如今，老麦哲的那个风干了肉的颅骨，也已经从果园脚下挖了出来，驾在旗杆下的一个木墩上，位于枪的一侧。

"I sense strange energies emanating from this mound."

我感觉到奇异的能量散发自这个土墩。

You will succeed in making nine tricks unless you are unlucky enough to find both finesses wrong.

你将成功地得到九墩牌，除非你不够走运，两次飞牌都失败了。

She succeeded in finessing her queen.

她为偷牌打出q而赢得一墩。

He had to lose five tricks for minus 800, but it was 11 IMPs to Australia.

他必须丢失5墩牌，失去800分，却为澳大利亚队获取 11 个imp。

It continued with the construction of the Hei Ling Chau typhoon shelter and began building jetties and dolphins at the Government dockyard on Stonecutters Island.

正在进行中的工程有喜灵洲避风塘。同时，又开始了昂船洲政府船坞码头及其系泊柱墩建筑工程。

It continued with the construction of the Hei Ling Chau typhoon shelter and began building jetties and dolphins at the Government dockyard on Stonecutters Island.

正在进行中的工程有喜灵洲避风塘。同时，又开始了昂船洲政府船坞码头及其系泊柱墩建筑工程。注意，注意力集中

The dam was stabilized by placing additional concrete on the thrust blocks and installing six 200 kips (890 kN) post-tensioned cables in each abutment.

坝体稳定由推力墩上的额外的混凝土块和安装在每个拱座上的六根预应力锚索维持稳定。

The upper surface was so structured that a "landscape" was presented, small valleys as well as slight knolls, or mounds; once atop the balloon, a stroll was possible, or even a trip, from one place to the another.

气球的表面设计得真象一幅&风景画&，有一条条小小的山谷，还有一垛垛的小丘，或者一堆堆的土墩；一旦登上气球，尽可以蹓跶一阵子，甚至来一次旅行，从一个地方跑到另一个地方。

Among them,there are Luoma lake,Huangdun lake,Xuzhou segment of Jinghang canal,Pihong river and other rivers,and some medium-and-small-sized reservoirs,channels,mires,the dents of coal mines,and low-lying terra along lakes.

布有骆马湖、黄墩湖两个湖泊，京杭大运河徐州段、邳洪河等河流、一些中小型的水库、河沟、标准池塘、煤矿塌陷地及沿湖低洼地。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。