墨镜

Key looks this season are: Sunglasses: sporty, with wrap-around shapes and big logos.

这一季的主打时尚元素有：太阳镜。运动型的、带有大标志的宽包边墨镜。

The patient wears a metal shield over the eye at night; wrap-around sunglasses are recommended during the day.

患者也许需要在夜间佩戴一种金属保护罩，并被建议在白天佩戴墨镜。

Sunglasses: sporty, with wrap-around shapes and big logos.

太阳镜。运动型的、带有大标志的宽包边墨镜。

Always wears that same churchy tie?

&是不是那个很好笑的家伙，戴付黑墨镜，总是打着教堂里才戴的领结的那个？&

Ioften stand around the bridge wearinga thick cold-weather jacket,myhandsin black fingerless golves firmly holding the handrail. After my view travels frommy cap's black visor, throughmy sunglasses, and then into the distance, I seethe blue waves in the straitbreathe in and outa brand new morning.

穿上厚重的防寒夹克，站在舰桥的周边，戴著黑色断指手套的双手紧握围栏，我的视线自黑色的帽檐下透过墨镜投向远方，看著海峡蔚蓝的浪花，吞吐著每一个崭新的早晨。

This traffic police some fat, wide width shoulder, his mouth puts the lip to be thick, the moon-face width volume, the full black hair and has dense thickly, nose top carriage this sunglasses, also appears both the power and prestige lovably.

这位交警有些偏胖，宽宽的肩膀，他口放唇厚，圆脸宽额，满头黑发又浓有密，鼻子上架着这一副墨镜，显得既威风又可爱。

Two weeks into her daily writing regimen, Maida's Clever Critic glasses suddenly cracked.

当每日写作计划进行了两周后，Maida那位&聪明的批评者&墨镜突然破碎了。

I knew that the longer Maida focused on her creative vision, instead of her visions of failure, the sooner she'd drop those ridiculous sunglasses and free her superpowers.

&停止批评。继续写作&我知道Maida越久地关注与自己的创造力而不是失败，那么她就会越快地摘下那些愚蠢的墨镜，释放出自己的超级英雄。

Mr. Westlake of Clearworld Now, echoing the 1980's song by the American rock band Timbuk3, puts it more pithily:"The future's so bright, you gotta wear shades."

1980年时，一位美国摇滚乐队的领队曾经用这样一句话来描绘世界的将来，说是：未来的世界将是这样的明亮，我们大家需要戴着墨镜来观察它了。

That's how almost every team appears through the rose- tinted sunglasses of summer.

这就是每支球队透过那夏季的玫瑰色墨镜所呈现出来的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。