墨西哥的

El Tamarindo is 40 minutes from the nearest town, but with a restaurant and plenty of activities you won't be in a hurry to leave.

塔玛琳多度假村离墨西哥曼萨尼约镇仅有40分钟的车程。

This pear crop year is turning out to be the highest in history and is producing the quality and sizes that Mexico desires.

这梨作物年正结果是是最高在朝派历史和正生产墨西哥渴望的品质和大小。

You'd be hard pressed to find a town without at least one restaurant serving popular Mexican dishes.

你很难找到一个没有任何热门墨西哥菜餐厅的乡镇。

Mexico is under the economic umbrella of the United States.

墨西哥处於美国的经济网路底下。

At the time of the general suppression in 1835, the former comprised sixteen abbeys, and the latter fifty, besides one or two priories in Peru and Mexico.

当时的一般压制於1835年，前16修道院组成，后者50 ，除了一个或两个修道院在秘鲁和墨西哥。

Mexico is the developing country that a labour force is abounded relatively and capital is in short supply relatively.

墨西哥是一个劳动力相对丰富而资本相对短缺的发展中国家。

Many new arrivals from Mexico head directly to look for jobs in the big cities of the south-east and north-east; and second- and third-generation Hispanics, perfectly acculturated by America's melting pot, are now to be found everywhere.

许多墨西哥移民直接前往东南部或东北部的大城市寻找工作。二三代西语裔已被美国大熔炉顺利同化，足迹更是遍布全国。

This was a confusingly broad club, encompassing Bangladesh, Egypt, Indonesia, Iran, Korea, Mexico, Nigeria, Pakistan, the Philippines, Turkey and Vietnam, but within months companies such as Nissan and WPP were bandying "N-11" around their boardrooms.

这是一个混乱而广泛的俱乐部，包括孟加拉国、埃及、印尼、伊朗、韩国、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、菲律宾、土耳其和越南。但短短几个月内，日产和WPP等公司就已经开始在董事会上讨论&N-11&。

For them, it seems to capture a vision of America finally freed from the past of Jim Crow and slavery, Japanese internment camps and Mexican braceros, workplace tensions and cultural conflict—an America that fulfills Dr.

对他们而言，这似乎唤起了一种憧憬，未来的美国，终于从历史中解脱出来，不再歧视黑人，不再有奴隶制，不再出现&二战&日裔美国人拘留营和墨西哥客工计划，也不再有职场焦虑和文化冲突。

At home, public and private monopolies dominate activities from energy to telecommunications and education, caging animal spirits.

在墨西哥国内，公共和私人垄断控制了从能源到电信和教育的各个方面活动，国家生机收到禁锢。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失