墨西哥的

Today, the swine flu is back with a vengeance, infecting hundreds of people in Mexico, killing at least 18 of them, and spreading into five US states, according to late-breaking New Scientist reports .

现在猪流感又复仇般杀了回来，据《新科学家》最新报道：墨西哥数百人感染了这种病毒，其中至少有18例死亡。病毒正在美国的五个州蔓延。

His work being shown at Design Biennales and Exhibitions in Brno, Chaumont, Moscow, Ogaki, Ningbo, Warsaw, Taipei, Hong Kong, Colorado, Lathi, Lubljiana, Helsinki, Paris, Jerusalem, Mexico, Tokyo, New York, Sofia and Toyama.

作品在布尔诺、肖蒙、莫斯科、大垣、宁波、华沙、台北、香港、科罗拉多州、拉提、卢布尔雅那、赫尔辛基、巴黎、耶路撒冷、墨西哥、东京、纽约、索非亚和富士山的多次双年展和设计展中都有展出。

Thousands of Latin Americans try to cross into California every year from Mexico but the construction of a fence between Tijuana and San Diego, and increased workplace raids and deportations in the United States have swelled Tijuana's migrant population.

成千上万名拉丁美洲人试图通过墨西哥穿越边境来到美国加州，不过在在Tijuana和圣地亚哥之间的围墙以及工作场所突查和遣返让Tijuana移民人口上涨。

Mario Leal, also invited them to visit the Embassy of Mexico in Hong Kong, unveiling further the socio-political and cultural sides of the country to our students.

Mario Leal还邀请他们参观驻香港墨西哥大使馆，讲解更多关於该国的社会、政治及文化状况。

Global production probably will trail demand by 8 million metric tons, more than forecast, because of lower output in Asia and Mexico, research company F.O. Licht said.

研究公司 F.O。 Licht 认为：由于亚洲和墨西哥产出下降，全球白糖产量将短缺八百万吨，这高于之前的预测。

"Well, it looks like you've got yourselves a Mexican lobo," Doc said.

"哎呀，看来你们得到的是只墨西哥大灰狼，"医生说。

Manufacturing operations are located in Albuquerque, New Mexico; Elkhart, Indiana; Burbank, California; Moorpark, California, Santa Clara, California; Londonderry, New Hampshire; Ontario, Canada; Matamoros, Mexico; Glasgow, Scotland, United Kingdom; Singapore, Republic of Singapore; Bangkok, Thailand; Kaohsiung, Taiwan, Republic of China; Dongguan, People's Republic of China.

制造业务都设在新墨西哥州阿尔伯克基；埃尔德哈特，印第安纳；伯班克，加利福尼亚州Moorpark ，加利福尼亚州，加利福尼亚州的圣克拉拉，；伦敦德里，新罕布什尔州，加拿大安大略省；马塔莫罗斯，墨西哥；格拉斯哥，苏格兰，英国，新加坡，共和国新加坡泰国曼谷，高雄，台湾，中华民国；东莞，中华人民共和国。

Coastal plains are low-lying flatlands on the edge of a sea, in this case the Gulf of Mexico.

沿海平原是低洼平原上的边缘海，在这种情况下，墨西哥海湾。

The environmental groups Conservation International and Agrupacion Sierra Madre worked together to produce the book.

国际环境保护小组和一个名叫Agrupacion sierra Madre的墨西哥自然保护组织共同编写了这本书。

Agave (pronounced 'uh-GAH-vay') nectar is produced from several species of agave, desert plants native to the Americas, known as "maguey" in Mexico.

龙舌兰(发单'uh-GAH-vay')油产自多种龙舌兰，是美国天然的沙漠植物，在墨西哥以"maguey"为人所知。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。