墨西哥的

Chocolate was made by Mexican originally. In the early 15th century, Spanish explorer Hernando Cortes found that the king of Aztec was drinking something made of cocoa beans, spice and water.

巧克力最初是墨西哥人制作的。15世纪初期，西班牙探险家埃尔南多·科尔特斯在墨西哥发现当地的阿兹特克国王正在饮用一种可可豆加水和香料制成的饮料。

I ran into a Mexican guy called Zian Fanti, who was a master student of computer science from Mexican State University.

我截住了一个叫Zian Fanti的墨西哥人。他是墨西哥大学的数码科学的研究生。

In the Case Concerning Avena and Other Mexican Nationals, the ICJ ruled that America had violated the rights of 51 Mexicans on death row and ordered that their cases be reconsidered.

在关于阿韦纳和其他墨西哥国民的案例中，国际法院裁定美国侵犯了死囚区51位墨西哥犯人的权利，并要求对他们的案件予以重新考虑

He also said he had examined patients and data at the invitation of Dr. Samuel Ponce de León, who directs Mexico's national vaccination program.

Wenzel医生道，墨西哥疫情的不同寻常之处在于其复杂性，"在最近的几个月里，五种不同的流感病毒同时在墨西哥传播。"

Beer drinkers can find pulque's taste off-putting and no advertising campaign has been undertaken to promote the drink, said Epifanio Leyva, who runs La Botija, a pulque bar in the Mexican capital.

爱喝啤酒的人不喜欢普尔奇酒的口味，也没有人愿意帮该饮料打广告宣传，在墨西哥首都墨西哥市经营La Botija 普尔奇酒吧的艾琵法纽。莱发说。

The Palace Suite, with its stunning terrace - at 1100 sq m (12,000 sq ft) being the largest outdoor terrace along the Bund – was transformed into a "Fiesta Latina – A Taste of South America", withmusical performances by Las Voces Del Mar ( the official mariachi band of the Government of Mexico) and, from Colombia, Afrocolombia and Michi Sarmiento y su Orquesta.

在1100平方米的汇中套间内，外滩最大的室外露台已被装点为"拉美嘉年华之体验南美风情"，由Las Voces Del Mar（由墨西哥总统特别推荐在上海半岛酒店进行表演的墨西哥官方指定巡阅队）、哥伦比亚乐团Afrocolombia 和Michi Sarmiento y su Orquesta在此进行音乐表演。

In fact, it is part of the photogenic Sombrero Galaxy, one of the largest galaxies in the nearby Virgo Cluster of Galaxies.

更具体的说，它是很上镜头的墨西哥帽星系之一部份；墨西哥帽星系是邻近室女座星系团最大的星系之一。

According to the Banco de Mexico, remittances to Mexico have dropped by nearly three percent this year.

根据墨西哥银行的统计，在美国打工的墨西哥人寄回家的钱今年以来已经减少了将近3%。

The Mexican architect, Luis Barragan, was introduced. The factors influencing his idea of design were analyzed. His works were affected by the local culture of Mexico to a great extent.

通过对墨西哥建筑师路易斯巴拉甘的介绍，分析了影响其设计思想的因素，解释了巴拉甘作品在很大程度上是受墨西哥本土文化的熏陶。

In today's globalized economy 'buying American' can mean anything from buying a Chevy Avalanche built by Mexican workers in Silao, Mexico to buying a Toyota Camry built by Americans in Georgetown, Kentucky, said AIADA President Cody Lusk.

在当今的全球化经济'购买美国'可以指任何购买雪佛兰雪崩建造的墨西哥工人西劳墨西哥购买丰田佳美在美国建造的乔治敦，肯塔基州，说： AIADA主席科迪拉斯克。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。