墨西哥的

A city of east-central Mexico near the Gulf of Mexico north-northeast of Mexico City.

坦皮科墨西哥中东部一城市，位于墨西哥湾畔，墨西哥城的东北偏北方。

The United States asked Guatemala to extradite Alfonso Portillo—an ex-president who had previously been extradited to Guatemala from exile in Mexico—on money-laundering charges .

美国要求危地马拉引渡受到洗钱指控的前总统Alfonso Portillo。他曾经流亡墨西哥，后来从墨西哥被引渡到危地马拉。

He was captured by the Mexican army in the state of Sinaloa, which is on Mexico's Pacific coast.

他在墨西哥太平洋沿岸的Sinaoa州被墨西哥军方逮捕。

They killed 15 of the gunmen as Mexican tourists cowered in their rooms nearby. One soldier died.

墨西哥游客们躲在附近的屋子，士兵们杀死了15名武装分子，一名墨西哥士兵被杀。

Mexico's state oil company also began evacuating workers from oil rigs in the Gulf of Mexico.

墨西哥国家石油公司也开始在位于墨西哥海湾的油钻塔疏散工作人员。

"Rudo y Cursi," which had its premiere in Mexico and will be released worldwide this summer and fall, is set in the world of sports and examines issues like corruption and celebrity, but "this is really a film about brotherhood," Carlos Cuaron said in an interview here.

Rudo y Cursi」已在墨西哥首映，将於今年夏秋全球发行，背景是体育界，探讨堕落和名流等议题，但卡洛斯柯朗在墨西哥市接受访问时说：「这其实是一部有关兄弟情的电影。

The menu is more Tex-Mex than pure Mexican, but includes tasty fajitas, enchiladas, flautas and quesadillas to name a few selections.

菜单更德州墨西哥菜比纯墨西哥，但包括美味的吉它，enchiladas，flautas和克萨迪亚斯等等选择。

The shopping mall's owner, White City Shopping Center, countered that Qdoba isn't in the business of selling sandwiches but rather burritos, tacos, nachos and enchiladas.

怀特市购物中心」老板驳斥说，Qdoba做得不是贩售三明治的生意，而是卖墨西哥卷、墨西哥薄饼、玉米片与辣椒肉玉米卷饼等。

Good vegetarian choices in any Mexican restaurant include cheese burritos (cheese and beans wrapped in a tortilla), cheese enchiladas (cheese spread inside of a corn tortilla and baked with enchilada or chili sauce), chili rehenos (mild green chiles stuffed with cheese and eggs and then pan fried and topped with enchilada sauce), cheese tamales (corn masa stuffed with cheese and steamed) or cheese quesadillas (cheese spread between two tortillas and pan fried).

任何一家墨西哥餐馆里不错的素食选择包括：墨西哥乳酪玉米煎饼（乳酪和豆类包裹在玉米糊中）、乳酪恩其拉达（乳酪铺在玉米饼内部，并用辣椒酱或恩其拉达烘烤）、辣椒rehenos（以乳酪和鸡蛋塞满绿青椒，用平底锅煎好，浇上恩其拉达酱）、乳酪tamales（用乳酪塞满玉米糊并蒸熟）或乳酪quesadillas（用2张玉米圆饼夹上乳酪，用平底锅煎）。

Others of the cases contained specimens of Mexican skill in jewelry filagree work, and as this peculiarly beautiful work actually originated in Mexico, though since largely transferred to Italy and some other countries of the Old World, some veritable artistic treasures were seen.

其它方面，墨西哥首饰标本 filagree 等也很有特色，而这个独有的工艺实际上是起源于墨西哥，只是后来大部分转移到意大利和世界其他一些国家，并因此诞生了大量艺术珍品。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。