墨西哥人

Wetback Taboo Slang.

禁忌俚语，指非法越境进入美国工作的墨西哥人。

"You know that little, wrinkly Mexican that sells wire puzzles?"

"这可说不准，一个卖结绳游戏的挤眉弄眼的墨西哥人？"

Over 1,500 Mexicans have been afflicted with symptoms that may be the result of this new virus.

已有超过1500名墨西哥人出现了症状，很可能就是由这一新病毒引发的。

Politicians in New Mexico are lobbying for relaxed visa rules that would encourage visitors from Mexico to linger in Las Cruces.

新墨西哥州的政治家们也在游说政府放宽签证规定，从而鼓励墨西哥人前往拉斯克鲁斯市旅游。

DIEGO: This was the first time that I got to play a character that I really care about.

这是第一次我得到一个真正我所在乎的角色。这是一个很重要的故事，每一个墨西哥人都应该知道。

Good manners in one culture may be bad manners in another For example, most Mexicans will stand very close to the person they are talking to ,which is generall considered impolite in many other countries.

在一种文化里的好礼貌，在另一种文化里可能是没礼貌。比如，多数墨西哥人在和人家谈话时，总会站得十分靠近人家，而这样做，在许多别的国家通常是被认为不礼貌的。

KELLY: Wow. I feel sorry for the Mexica . But it's good for us.

凯莉：哇，我真是替墨西哥人感到遗憾，但是这种情况对我们是有利的。

The issue threatens the health of all Mexicans as one third of women with breast cancer would die eventually, Mohar said in a seminar held here.

这个问题威胁所有的墨西哥人的健康，因为三分之一的女性乳腺癌患者最终将死去，莫哈尔在这里举行举行的一次研讨会上说。

She was a horse woman too, botn like me in the Chinese yeat of horse-which is supposed to be bad luck if you're born female-but I think this is a Chinese lie because the Chinese, like the Mexicans, don't like their women strong.

她也是一个属马的女人，和我一样，生在中国的马年--如果你生为女人，这会被认为是霉运--可是我想这是个中国谎，因为，中国人和墨西哥人一样，不喜欢他们的女人强大。

But the polls suggest that Mexicans blame the gringos rather than Mr Calderón for this.

但是民意调查显示，墨西哥人更愿意把这归咎于英美大国而非总统Calderón。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失