墨尔本的

This novel about two Australian brothers traces their story from childhood,when their parentsreturn from the First World War to the bitter anticlimax of their humdrum life in a Melbourne suburb.

这篇小说讲述了一对澳大利亚兄弟的故事，追溯了他们的童年，那时他们的父母（一个是工兵，另一个是随军护士）从一战前线回到墨尔本的郊区过着单调乏味穷困的生活。

Ferrari was very competitive during the tests; but we'll do the F60's countercheck at Melbourne, when we'll all meet in the race with the same fuel at the same time.

法拉利是非常有竞争力的测试过程中，但我们将尽在墨尔本的液晶显示屏的复查时，我们都会满足与在同一时间同样的燃料比赛。

Students are required to attend the Game On exhibition at the Australian Centre for the Moving Image at Federation Square in Melbourne in order to complete this assignment.

介绍学生要为了要完成这一项任务，在墨尔本的联邦广场对于感人的图像在澳洲的中心叁加在展览上的游戏。

Introduction Students are required to attend the Game On exhibition at the Australian Centre for the Moving Image at Federation Square in Melbourne in order to complete this assignment.

介绍 学生要为了要完成这一项任务，在墨尔本的联邦广场对于感人的图像在澳洲的中心叁加在展览上的游戏。

While I was in Melbourne I had great fun doing a photo shoot in the famous Luna Park fairground,which has rides in it that are over 90 years old!

我在墨尔本的时候在有名的月亮公园的游乐场拍了照，很有趣。那里有一个有90多年历史的旋转木马！

Dr Wooldridge was speaking while officially opening the new facilities for the NSRL- currently Australia 's watchdog no the quality of HIV/AIDS and hepatitis testing- at St Vincent 's Institute of Medical Research in Fitzroy in Melbourne .

伍德里奇博士上在国家血清学资料试验室在墨尔本的菲茨罗伊的圣文森特医学研究所的新址实验室的正式宣布其开幕启用的仪用上作上述讲话的，国家血清学资料试验室是目前澳大利亚对于 HIV/ADIS 和丙肝测试质量监管部门。

Earlier versions of Melbourne history have recently been amended to admit that John Batman was far from the model outdoorsman painted by the city's publicists of last century.

最近，对墨尔本的早期史书进行了修正，承认约翰-巴特曼决不是上世纪该市政论家所描绘的那种从事渔猎的模范的户外活动者。

This evening will be our last night in Melbourne, Australia. For a long lasting memory and a good treat to all of us who have come together a long way, we will head for an oyster bar restaurant called Harba.

这将是我们在澳洲墨尔本的最后一个晚上，为了好好款待我们这些不远千里来到共聚的朋友并让我们留下美好难忘的回忆，我们将会前往一个名叫"Harba"的牡蛎吧餐厅。

And so ended the Pereira family's flirtation with the alternative schooling method known as Steiner education.

经过这不平凡的家长教师面谈后，Pereira从墨尔本的Steiner学校带回了自己的儿子和他的弟弟。

Robert Cummins , a psychologist at Deakin University in Melbourne, Australia, and editor of the Journal of Happiness Studies , says he "loves" the research.

位于澳洲墨尔本的迪肯大学的心理学家，同时也是《快乐心理研究》杂志编辑的罗伯特。康明斯说，他喜欢这项研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。