墨尔本的

His wife is the Lady Mayoress of Melbourne and chairs the Lady Mayoress' Committee.

他的妻子，既是墨尔本的市长夫人又是妇女市长委员会的主席。

Hope's Relief cream was developed by Jacqueline Hope, a Melbourne Naturopath, in response to the need for a natural and effective alternative for relieving the symptoms of eczema and psoriasis.

本产品是由杰奎琳霍普发明研制的，她是一位墨尔本的理疗专家。本品旨在用天然有效的方法治疗缓解湿疹及牛皮癣等症状。

The weekend in Melbourne is one of my preferred ones for the atmosphere at the paddock and in the city.

墨尔本的周末是我最喜欢的周末之一，因为围场以及城市的气氛。

It was a short period of time, and it was a pleasing period of time as well.

和父母在墨尔本的日子是短暂的，也是开心的。

Also had to sign confidentiality agreement, but the miming was common knowledge among

利斯说。据称整个乐团的成员都签署了保密协议，但是这场双簧对于墨尔本的音乐家来说是周所周知的事

So some of the archaeology investigating here takes us right back to the early days of Melbourne and it's a real boom period. We're plugging back into that process I suppose by reinvestigating that site and celebrating the history."

所以一些这里的考古学研究把我们带回墨尔本的早期，那时是很繁荣的时期，我们与那段过程做连接，因为重新研究了这个遗迹和颂扬这段历史。

ONE of the world's biggest water desalination plants could soon be built in Victoria as the Bracks Government's quest to drought-proof Melbourne gathers pace.

Brack政府的为了增强墨尔本的抗旱能力，即将在维多利亚实施海水淡化工程，这将是世界上最大的海水淡化工厂之一。

ONE of the world's biggest water desalination plants could soon be built in Victoria as the Bracks Government's quest to drought-proof Melbourne gathers pace.

随着Bracks政府加快建设&干旱无忧&的墨尔本的脚步，世界最大的海水淡化厂之一即将在维多利亚建成。

Up to 400 fires raged aroud around the southern city of Melbourne , where embers rode on ferlies furnace-like winds pushing the front forward forwards , devouring hundreds of homes and vast areas of forest and farmlands.

多达400 处火情在墨尔本的南部城市蔓延开来，余火随着炉火似的风向前推进，吞噬了数以百计的房子、大面积的森林和农场。

509 Bales were on offer, compared with 45,597 bales last week, of which 14.4% were passed in, comprised of 6.8% in Sydney, 17.7% in Melbourne and 15.7% in Fremantle. Pass-in rates for Merino fleece and skirtings were 16.9% and 9.6%, respectively.

上周有46509包棉花等待发售，而前一周待出售的棉花有45597包，其中只有14.4％的羊毛出售，悉尼成交率为6.8％，墨尔本的成交率为17.7％，弗里曼特尔售出率在15.7％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。