墨尔本的

It takes the period frou-frou out of Shakespeare's Scottish play by setting it in present-day Melbourne gangland.

它选取了莎士比亚苏格兰戏剧中的时期，把它放在今天——墨尔本黑社会的日子。

A businessman and Justice of the Peace, he has qualifications in science and education from the University of Melbourne.

一名商人和太平绅士，他的资格来自墨尔本大学的科学和教育。

At Worlds, Hoff marked her first individual world record with a win in the 400m IM, won gold in the 200m IM, and also anchored the world record-setting 800m free relay team in Melbourne.

在这届世锦赛上，霍夫首次打破个人世界纪录---400米个人混合泳；同时她还获得了200米个人混合泳的金牌。另外，在墨尔本，她和队友协同作战，创造了800米自由泳接力新的世界纪录！

The injured marsupial, which underwent surgery at the Melbourne Zoo, is expected to recover.

接受了墨尔本动物园的外科手术，这个受伤的有袋类动物有望康复。

I've had a nice break and I believe we are going to Melbourne with a competitive car.

我休息的很好，相信我们在墨尔本会有一辆有竞争力的车。

There is no better place to discuss heritage than right here in Melbourne.

有没有更好的地方，讨论在墨尔本比右这里的遗产。

David Eterovic, Partner 合伙人David co-ordinates Minter Ellison's corporate finance practice and is Finance Division Head in Melbourne.

David负责协调铭德律师事务所的企业金融实务，并且是墨尔本分所的金融部门主任。

I am a moderate person and live moderately with my daughter in Melbourne, Australia.

我是一个平凡的男人，与女儿在澳大利亚墨尔本过着平凡的生活。

A long spell in the netherworld of the Melbourne live circuit followed.

我们曾长时间的在所谓的另一个墨尔本碾转演出。

But in 1993, fed up with the poor success rate of finding good dogs this way, John Vandeloo, senior instructor with the detector dog unit, joined forces with Kath Champness, then a doctoral student at the University of Melbourne, and set up a b reeding programme.

但通过这种方法寻觅到优秀侦缉犬的成功率很低，侦探犬训练部高级教官约翰·凡德鲁对此无法忍受，于是在1993年，与凯斯·钱伯尼斯——当时她还是墨尔本大学的博士生——联手开展了一个培育计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。