墨尔本的

An Australian beachcomber is hoping to strike it rich. He has found a lump of sperm whale vomit . He found it near Melbourne on the south coast.

澳洲一名在海边捡拾漂流物的男子有机会一夜致富了，因为他在澳洲南部墨尔本附近沿海发现了一大坨抹香鲸的呕吐物。

About 40 days ago, XXXX Corp placed an order with us for 10,000PRS pro-mountain bootie.

大约40天前，XXXX公司下了10，000双登山鞋的订单给我们公司；目前这批货已通过香港****检验行的验货且到达墨尔本已经有几天了。

About 40 days ago, XXXX Corp placed an order with us for 10,000PRS pro-mountain bootie. The goods had passed the final inspection by HK **** certification Company and have arrived Melbourne port for a few days.

大约40天前，XXXX公司下了10，000双登山鞋的订单给我们公司；目前这批货已通过香港****检验行的验货且到达墨尔本已经有几天了。

In 1962 the railway from Upper Ferntree Gully to Belgrave was reopened as part of the 模板:Railgauge broad gauge suburban electric network, giving Upwey a direct link to Melbourne .

在1962年的铁路上Ferntree沟壑以贝尔格雷夫重新开放的一部分，模板： Railgauge 宽轨郊区电网，使Upwey直接链接到墨尔本。

It's not a terribly coherent thing to respond to because it doesn't lend itself to any

这并不是一个需要回答的非常明白的事情，因为墨尔本大学

He has also designed a similar structure - called Council House Two - which has become one of Melbourne's most energy efficient buildings, using the sun and the wind for heat and cooling.

他还设计了相似的建筑，称为"统建房二"，这成为墨尔本最节能的建筑之一，该建筑利用阳光和自然风取暖和降温。

Although her times were far short of Matthews's, Cuthbert still qualified for the Melbourne Games.

虽然Cuthbert追平记录的次数远不及Mattthew，她依然获得了参加墨尔本运动会的资格。

From a small, family-built denim laundry in the backstreets of Melbourne's alternative Fitzroy, the story of Australian denim label, Nobody began.

从墨尔本后街的一个小家族式牛仔洗衣店起家，澳大利亚牛仔品牌Nobody的故事开始了。

"On behalf of Chinese visitors", I'm writing this email to you to make an "official" complains on the sign of "Please do not sit on the rocks" in Chinese at Conservatory in Fitzroy Garden of Melbourne, which most of the Chinese visitors found it offensive to them.

本人今天写此邮件给您，是"代表"来墨尔本观光的中国游客"正式"反映有关Fitzroy公园温室花园写着中文"请不要坐在石头"牌子的感受。他们绝大多数游客觉得这些牌子具有侮辱之嫌。

She began to flick through the online information on Melbourne real estate market.

珍妮捧起书桌上的手提电脑，坐回床上，在互联网上搜索着墨尔本地产投资的信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。