墨守成规的

Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.

如今，小说家们的创作目标不是力求题材上的新颖，就是力求风格上的标新立异，而不是因循守旧、墨守成规。

There are parts of the Islamic world where secular thinkers, such as Egypt's Nobel novelist, Naguib Mahfouz, have faced violence for daring to prick a suffocating conformity.

在伊斯兰世界的一部分，像埃及诺贝尔小说家Naguib Mahfouz那样不懈的思考者们，不得不面对由于对墨守成规进行挑战而带来的暴力。

Hence, people are taught as the ones who should dare to risk and try; people of routinism instead are regarded lagged and would be washed out.

因此，世人被教育成冒险犯难，勇于尝试的个性。墨守成规反而成为落伍的一群，是会被淘汰的。

Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions -- that time has surely passed.

我们的能力并没有减少，但那个墨守成规，保护狭窄利益与面对不愉快的决定而怠慢拖延的日子，已经彻底过去了。

After repeated failures, Wesson finally too old to understand their own; So he determined to take one evening each week to study the philosophy of life skills, as well as the development of new concepts, create new enthusiasm.

经过多次的失败，威森终于明白自己过于墨守成规；于是他下定决心，每个星期抽出一个晚上去研究做人处世的哲学，以及发展新观念，创造新的热情。

Already the American people understand more about what is going on, and what is going wrong, than those in authority, who are trapped in the channels of bureaucracy and precedents, and trammelled by the rules of prescribed behavior.

其实，对于当前的局势及其中存在的严重问题，美国人民早已比那些当权派看得更清楚。这是因为那些当权派因循苟且、墨守成规，陷在官僚主义的泥坑里不能自拔。

She gave us food and clothes and asked for nothing in return.5. Once heated , the amber can be made into any shape.6. She pretended to be ill and took a day off work.

因此，索尼喜欢思想敏锐、不墨守成规、勇于探索创新的人，他们鼓励科技人才&跳槽&，可以在公司任何部门寻找新的职位，&毛遂自荐&参与项目的开发研究。

The mediocre leadens to adhere to old habits without desire to advance further and narrow vision, will be surely sifted out by new times.

那种墨守成规、固步自封、目光短浅的平庸领导者，是注定要被新时代淘汰出局的。

The London Evening Standard, the capital's main newspaper, has launched an unusual, self-lacerating advertising campaign.

伦敦的主要报纸《伦敦旗帜晚报》开展了一场非同寻常的广告宣传活动，通过一系列海报自我批评，为各种重大编辑错误道歉——为忽视读者道歉，为固步自封道歉，为墨守成规道歉[7]。

The London Evening Standard, the seal cegel capital's main newspaper, has launched an unusual, self-lacerating advertising campaign.

伦敦的主要报纸《伦敦旗帜晚报》开展了一场非同寻常的广告宣传活动，通过一系列海报自我批评，为各种重大编辑错误道歉——为忽视读者道歉，为固步自封道歉，为墨守成规道歉[7]。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。