墨守成规的

Mr. Cameron says it has been hard to convince an industry so entrenched in its methods and to capture the imagination of investors.

卡梅伦表示，要说服一个墨守成规的行业并抓住投资者的想象力很难。

He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.

他是一个古板墨守成规的家伙，什么也不会延误他准时到达俱乐部的。

But his conformist image and manner belie his break with strait-laced Japanese business conventions.

不过，他墨守成规的形象与举止，其实掩饰了他对日本企业刻板传统的背弃。

He is a creature of habit.

他是一个墨守成规的人。

Mr Johnes is an old stick-in-the-mud: you'll never persuade him to change at all.

琼斯先生是一个墨守成规的人：你们根本无法说服他有所居改变。

Whoever liked a change and did not wish to return over the same road, proceeded to Kuling via Boyang Ridge.

对于不喜欢墨守成规的人，如果不想走回头路，就可以继续向前经鄱阳山到牯岭。

Ted is a real stick- in- the- mud.

特德真是个墨守成规的人。

01 An unimaginative, by-the-book, low-level incompetent...

一个毫无想象力，墨守成规的九流废物。。。

The conventional people, the The conformists ─ they follow the crowd.

那些所谓正统人士，依循传统，墨守成规的人─他们跟随著群众。。。。

Bull; Nonconformists are all alike.

不墨守成规的人都是一个样子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。