墨守成规

Those who think you're a stick in the mud might be mighty surprised by your agile attitude and fluid thinking as the week begins.

本周一开始，那些认为你墨守成规的人可能会对你的随和的态度和随机应变的能力大为惊讶。

Those who think you're a stick in the mud might be mighty surprised by your agile attitude and fluid thinking as the week begins. You're going with the flow, and you look fabulous doing it.

这周的开始那些认为你墨守成规可能会因为你的善于随机应变的态度和变幻莫测的想法而感到吃惊，你也会跟这有所变化，你看似难以置信的努力。

Islamic embroideries (16th-17th century) show stylized geometric patterns based on animal and plant shapes .

在伊斯兰波斯，保留有16和17世纪的刺绣制品，在风格上墨守成规，其几何图形是根据动植物的形状而来。

One person said:"Little people with little hearts live their life in little ruts, refusing to change anything in their little world."

有人说过：&渺小的人有着狭隘的心，住在他们狭小的世界过着墨守成规的生活，拒绝任何改变。&

One person said ," Little people with little hearts live their life in litte ruts, refusing to change anything in their little world."

有人说：&狭隘的人有小心眼儿，他们过着墨守成规的生活，拒绝改变自己小小世界的任何东西。&

His suburbia is not so much a place as a kind of pragmatic resistance to the diktats of urban planners and architects, as well as to the stuffy preservation lobby that rules much of village England.

与其说他的郊区是一个地方，不如说他一个对墨守成规的郊区规划者和建筑者们的最为实际的反抗，也可以说是对部分古老的英格兰村落的保存。

The mediocre leadens to adhere to old habits without desire to advance further and narrow vision, will be surely sifted out by new times.

那种墨守成规、固步自封、目光短浅的平庸领导者，是注定要被新时代淘汰出局的。

Nonetheless, however consistent Protestant teaching on this subject may be, Protestant cultures have often produced earnest strivers after God - sober and hard - working people who try to prove that they are God's elect and preachers or other leaders who seem as legalistic in their approach to church life as the 16th century Catholics were.

尽管如此，但一贯教学新教关於这个问题的可能是，新教文化往往会产生后，认真strivers上帝-清醒和硬-劳动人民谁试图证明他们是上帝的选举和传教士或其他领导人谁似乎墨守成规的办法，教会生活，1 6世纪天主教徒。

On the other hand, the technology itself is not the guaranty of making a photograph a masterpiece, nor does it add "artistic value" to a photograph. In the " Sloppiness in the Platinum Process and its Effect " in American Annual of Photography and Photographic Times Almanac of 1902, Stieglitz wrote: Let us call a halt to our slipshod and sloppy technical manipulations and methods and revert to some measure of the old-time care and thoroughness.

但光靠铂钯印像法这种工艺去卖弄作品的&艺术价值&并不能提高作品的真正价值，正如斯蒂格利兹在1902年《美国摄影与摄影编年史》上的撰文《铂钯印像术的滥用及其影响》中写道：让我们停止那些粗陋草率的技术修正方式方法，回到一种传统的认真而周全的方式，但这并不意味着我们要去华而不实地墨守成规。

Pedants might object that viruses are not truly alive, but that is a philosophical rather than a naturalistic argument, for they have genes and are capable of reproduction-a capability they lose if they are damaged.

墨守成规的学者们可能会提出反对意见，即病毒并非真正的生物。但这个问题已经上升到哲学层面了，病毒拥有基因、有复制的能力，这种能力在病毒被破坏之后也随之消失，（从自然科学的意义上来说，它拥有生命的特征）。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。