墨守成规

I quit because I don't want to be stuck in rut.

我不想墨守成规，所以才辞职。

Meet Rob Kalin, the Man Behind Etsy.comChampioning the cause of the solitary artisan comes naturally to Kalin, a boyishly ambitious nonconformist who wouldn't look out of place at the local skate park.

孤独的工匠的冠军事业自然而然的落到了罗布卡林的手里——这个有点稚气的却雄心勃勃的不墨守成规者，并且在当地的滑冰公园他从来不向外看。

Mr. Cameron says it has been hard to convince an industry so entrenched in its methods and to capture the imagination of investors.

卡梅伦表示，要说服一个墨守成规的行业并抓住投资者的想象力很难。

He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.

他是一个古板墨守成规的家伙，什么也不会延误他准时到达俱乐部的。

But his conformist image and manner belie his break with strait-laced Japanese business conventions.

不过，他墨守成规的形象与举止，其实掩饰了他对日本企业刻板传统的背弃。

Underneath the radical image teenagers are surprisingly conformist.

前卫的青年人下面是令人侧目的墨守成规者。

Because many person of conservativeness, does this certainly is not an easy matter.

由于许多人墨守成规，这样做并不是一件容易的事。

My claim will be that the broadly conventionalist ways, which are used to deal with problem cases through time for both persons and material objects, and which can also be employed in cases of counterfactuals concerning origin for bodies, cannot be used for similar counterfactuals concerning persons or minds.

我所主张的是，那些众多的墨守成规者的方式不能被用于简单的涉及到人或心灵的反事实的事情上。那些墨守成规者的方式通过时间来处理人或物质对象的问题事件，也通常应用于涉及到身体起源的反事实事件上。

Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.

如今，小说家们的创作目标不是力求题材上的新颖，就是力求风格上的标新立异，而不是因循守旧、墨守成规。

You may be a creature of habit, but it's time to rebel, gracefully.

你可能是个墨守成规的人，但现在是温文尔雅的打破规矩的时候了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。