增长率

The result is that population growth is already outstripping growth of irrigated land.

结果，人口增长率已超过灌溉用地的增长率。

The rate of growth of commerce has outstripped that of global GDP.

商业增长率超过了全球GDP的增长率。

If we plug the current consensus estimate of Q1 GDP growth and then compute the year-on-year four-quarter percentage change, we get a figure of -2.3%. Thus, based on consensus estimates of GDP for Q1 2009, the four-quarter contraction of GDP will be--in the first quarter of this year--already worse than both the baseline scenario figure （-1.9%） and the more adverse scenario figure （-2.1%）.

然而，根据上述环比增长-5%的主流预测值计算，1季度GDP的同比增长率应为-2.3%；这就是说，即使是在1季度，主流预测的GDP同比增长率就已低于压力测试中假设的基准情形（-1.9%）和悲观情形（-2.1%）的数字了。

In the 1960s potential output accelerated to around 4% a year, largely because more women got jobs. In the early 1970s, for reasons that are still ill-understood, productivity growth slowed sharply, pulling down the trend rate of growth. Between the mid-1970s and mid-1990s America's economic speed limit was about 3%. Around half that growth came from an expanding workforce; the other half from productivity growth.

上世纪60年代，由于更多的妇女参加工作，潜在产出增长率加快到年均4%左右。70年代初，生产率增长急剧下降，因而压低了潜在经济增长率，其原因现在还不清楚。70年代中期到90年代中期之间，潜在经济增速保持在在3%左右，其中劳动力增长和生产率增长的贡献各占一半左右。

Bond last week, open-end fund net growth rate averaged 0.79 percent, the bond-type financial product brokerage collection net growth rate of 0.14 percent, the performance bond as open-end funds.

上周债券，开放式基金的平均净值增长率为百分之0.79，债券型金融产品的经纪征收百分之0.14净增长率为开放式基金的履约保证金。

Indeed, the growth rate of tourism has generally exceeded the g rowth rate for the world wide economy.

确实如此，旅游业的增长率通常已超过全球经济的增长率。

Two different velocity potential functions corresponding respectively to the liquid above and below the damping spacer are assumed.

研究表明：在相同密度分布条件下，可压缩流体的界面扰动增长速率总是比相应的不可压缩流体的界面增长率大，其相对增长率D随扰动波长的增加而增大，也随两种介质的声速减少而增大，在长波和易压缩流体中，D值可达0.8以上。

The bending strength of concrete with micro slag enhanced much larger than tensile and compressive strength.

抗弯强度的增长率大于轴拉和轴压强度增长率。混凝土的拉压强度比和弯压强度比基本不变。

Many economists say that China has an institutionalised bias to over-reporting growth at the bottom of a cycle and under-reporting it at the top, to reduce the volatility of the numbers.

很多经济学家认为中国政府为了降低数字的敏感度，偏爱于高报一个经济周期中最低的增长率，低报最高的增长率。

Collisinal Rayleigh-Tailor instability in the ionospheric F region of lowand mid-latitudes is discussed.

讨论了中低纬度电离层F区中有碰撞的Rayleigh-Taylor不稳定性的线性增长率，着重考察背景中性风对增长率的影响，首先建立了适合于描述中低纬地区R-T不稳定性的基本方程，其中包括背景中性风和电场。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。