增长点

We believe that publishing industry is an important component of Chinas cultural industry and that it is a growing leading industry. It is to become a new growing point of the national economy.

我们认为出版业是我国文化产业的重要组成部分，属于成长期的主导产业，是我国国民经济新的增长点。

The increasing point set at the large increase of export of frozen hairtail, fish fillet and frozen shrimp with shells on.

其出口增长点是冻带鱼、鱼片和冻带壳对虾的出口大幅度增加。

The local government has spared no effort to its development to make it the high quality scenic spot of southwest Sichuan.

旅游业日益成为中国经济新的增长点，因而旅游业的可持续发展问题受到了越来越多的关注。

As the most important factor in knowledge-based economy, high-tech enterprises have more and more being becoming the main growth point of economic growth.

高新技术企业作为知识经济时代最重要的经济活动载体，越来越成为经济发展的主要增长点。

Payment to the Group General Manager of Shanghai Zhaohanzhong revealed in an interview with a group of East China more development strategy : the first step in Shanghai to buy a brand that 140 hectares; The second step, with Shanghai as center of a circle, 2 hour radius of the medium and small cities as economic circles expansion, 2005, the Shanghai company's performance will be the biggest profit growth as a whole group.

金地集团上海公司总经理赵汉忠在接受记者采访时更透露了集团的华东发展策略：第一步，在上海做好这140公顷的大盘打品牌；第二步，在以上海为圆心、2小时车程为半径的中小城市经济圈内扩张，2005年以后，上海公司的业绩将成为整个集团最大的利润增长点。

Consequently, expand inside need to be mixed with industrial structural adjustment upgrade union rises, accelerate foster new economic point of growth, it is to solve structure of supply and demand is at present contradictory, stimulative classics.

因而，把扩大内需与产业结构调整和升级结合起来，加快培育新的经济增长点，是解决目前供求结构矛盾，促进经。。。

Because the characteristics, the multinational in the INTERNET infringement case and hour of the contract dispute case of the Internet oneself contain occurrence, this is inevitable to put forward the new challenge to the international laws.

诸字翻译的话，基本不是英语，比如说'增长点'这个词，好似'发展空间'被人家批评了很多次了，英语里没有这个term的，还好偶专业不常写论文。。。。等待达人吧不过楼上人家说收钱是真的，英国这里proof reading，也是几十磅/1000字的。。。搂住给人家一点incentive把，比如送送分什么的

The inshore cultivation is an important industry and become the new growth poing in ocean economy.

近海养殖业是海洋经济的重要增长方式，已成为海洋经济新的增长点。

How to make the development of this industry another new economic growth point to contribute to the invigoration of Northeast long standing industry base is very important.

如何使辽宁的中药产业发展成为继装备制造业后辽宁又一个新的经济增长点，为振兴东北老工业基地做贡献，是至关重要的。

It is a key way to cultivate fruit tree under structure to enhance produce capacity in desert region of Northern Henan. Effect of plastic solar house on growth and fruiting of nectarine has been studied.

果树设施栽培是提高豫北沙地果树种植业生产潜力的有效途径之一，是沙地高效农业发展新的经济增长点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。