增长

Given this backdrop, it's possible to envision a Goldilocks scenario: A better-balanced global economy, with global consumers and US producers on the upswing, and healthy growth reemerging.

鉴于央行政策和信贷需求疲软的利率的抑制作用，似乎可以期待全球经济进入冷热适度的黄金状态：全球消费和美国生产的强劲增长导向更加平衡的全球经济和健康的经济增长。

WASHINGTON -- President Barack Obama warned of tough months to come for the economy while noting some "signs of economic progress," from rising home refinances, increases in consumer and small-business lending, and new hiring for economic stimulus projects.

美国总统奥巴马对今后几个月的严峻经济形势发出警告，同时指出，随著住房再融资增加、个人和小企业借贷增长及经济刺激计划相关项目推动的就业增长，经济已出现了一些复苏的迹象。

This could be crucial in rekindling strong economic growth in south-east Asia, whose place as the world's manufacturing hub has been all but usurped by China.

目前，中国几乎已取代东南亚，成为全球的制造业中心。要重新激发东南亚经济强劲的增长势头，更均衡的经济增长就变得十分关键。

Comparable sales rose 5.5 per cent at Kohl's, the low-price department store, and by 7 per cent and 8 per cent, respectively, at TJX and Ross Stores, which focus on remaindered brands.

廉价百货店柯尔同比销售增长5.5%， TJX 和 Ross Stores 的销售分别增长7%和8%。

Yet that might be ominous: the rise may come from migrants who have lost their jobs repatriating their savings before returning home.

然而这种增长趋势是一种不祥的预兆：这种汇率增长现象是一些失业的打工者在回家之前把他们的银行存款汇回国内银行而引起的。

The different doses of 7603 and8102(100,400 and 1000mg/kg,which are eqivalent to 10,40 and 100times of the prescribed human dose)were given to ICR mice on the 7—11days of gestation.In the number of resorbed fetuses,the number of livefetuses,fetal weight and congenital malformations there were no signifi-cant difference between the control mice and the mice recieved variousdoses of 7603,or 8102,except the dose of...

结果可见，从7603各剂量组和8102的100、400毫克/公斤剂量组未观察到药物对孕鼠体重增长、活胎率、吸收胎率、胎鼠体重和胎鼠畸形发生率的影响。8102 1000毫克/公斤组则由于药物的毒副作用产生活胎率下降，吸收胎率和骨骼畸形率增加，孕鼠体重增长缓慢。

The growth machine that has brought China this far needs to be retooled if it is to keep up its remarkable record.

如果中国想要保持引人瞩目的增长纪录，就需要调整推动中国走到目前这一步的增长模式。

Therefore , the development of rued infrastructure should become the basis of rural economic growth , and we should guarantee harmonious development between rural economic growth and infrastructure .

因此，应把发展农业基础设施作为实现农村经济持续增长的重要基础，保持农村经济增长与农业基础设施协调发展。

And for the first time in memory, growth has gone hand-in-hand with a current-account surplus, holding out hope that it will not be scotched by a habitual Latin American balance-of-payments crunch.

并且，印象中的第一次，经济增长的同时经常账户有了盈余，而这坚定了人们的希望：拉美习以为常的国际收支失衡遏制不了经济增长。

The biggest growth dyi hurricane shutters market is in the US with an impressive growth rate of 25%.

飓风活门的最大增长张迪在美国市场以25%的速度增长。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。