增长

He conflates population growth with market growth. The percentage of Ugandans in poverty remains above one-third, so absolute numbers have risen. The relatively few Ugandans in paid employment are under strain.

他允许人口增长和市场增长并存，乌干达贫困人口比例已经超过三分之一，所以绝对贫困人数增加不少，而乌干达的有偿就业相对较少。

This confounds one's ability to interpret the growth regressions as relating solely to long-run growth.

这混淆了人们解析仅仅与长期增长相关的增长回归的能力。

Our results show that not only the club convergence has been obviously exhibited, that is, the output per capita congregates within the east, middle and west districts respectively; but also the conditional convergence has been identified, that is, given the same level of human capital, market openness and other factors the economic provinces have demonstrated a certain growth convergence.

本文认为中国地区间的经济增长，不仅存在着显著的&俱乐部收敛&特征，即按东中西划分的区域内部人均产出具有明显的聚集现象；而且存在着条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间存在着一定的增长收敛趋势。

Our results show thatnot only the club convergence has been obviously exhibited,that is ,the outputper capita congregates within the east,middle and west districts respectively;but also the conditional convergence has been identified,that is ,given the samelevel of human capital,market openness and other factors the economic provinceshave demonstrated a certain growth convergence.

本文认为中国地区间的经济增长，不仅存在着显著的&俱乐部收敛&特征，即按东中西划分的区域内部人均产出具有明显的聚集现象；而且存在着条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间存在着一定的增长收敛趋势。

So, while Japanese companies have increased their revenues by setting up in, and selling to, countries all around the world, there has been no counterbalancing growth effect by foreign companies and imports within Japan.

因此，尽管日本企业通过参与全球化和产品行销全球实现了业绩增长，但却未能平衡日本国内外资企业以及进口规模对日本经济增长产生的影响。

The economy has dawdled along at 2.2% per year.

经济增长缓慢，年增长2.2%。

China's growth decelerated sharply in the third quarter of this year to 9 percent, raising fears that the global financial crisis could significantly weaken one of the world's fastest-growing economies.

中国的经济增长在第三季度急剧下降，到达9个百分点。不断加剧的对全球金融危机的恐慌可能大大地挫了这个世界经济增长最快的国家的锐气。

Unless economic growth decelerates substantially, however, weak earnings growth is unlikely to pose a serious threat to the resilience of the international financial system.

但是，除非经济增长大幅度放慢速度，微弱的收入增长不可能对国际金融体制的恢复构成严重的威胁。

And growth in China-the fastest growing emerging economy is decelerating from the rapid 12 percent rate of earlier this year.

增长最快的新兴经济体中国也出现了减速，尽管今年早些时候中国还实现了12%的增长。

And growth at PayPal and internationally hasn't been enough to stop eBay's top-line growth rate from decelerating.

PayPal和国际业务的增长也不足以止住eBay收入增长的下滑势头。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。