增长

The activities of carboxylesterase、glutathion-S-transferase and acetylcholinesterase per insect increase greatly and the properities of esterase and acetylcholinesterase change also throughout larval development from 1-day-old to 4th instar. The affinity for Asch and the sensitivity to insecticide of acetylcholinesterase in 3rd instar larvae are significantly lower than that in 4-day-old larvae.

幼虫从1日龄生长到4龄时，单头幼虫的羧酸酯酶、谷胱甘肽转移酶、乙酰胆碱酯酶活力急剧增长，4龄幼虫相对于1日龄幼虫，HJ-R、HD-S上述3种酶系的活力分别增长了148、172.6、65.6倍和203、60.9、77.4倍；生长过程中，全酯酶、乙酰胆碱酯酶的性质也发生变异，特别是从4日龄生长到3龄时，乙酰胆碱酯酶的米氏常数、双分子速率常数均发生明显的改变，3龄幼虫乙酰胆碱酯酶对底物的亲和力以及对杀虫剂的敏感性显著低于4日龄幼虫。

Automobile sales in China is expected to increase at a healthy rate of over 12% in coming years.

不断增长的经济和政府刺激政策是导致中国汽车增长的主要力量。

With the development of technology and population growth, the amount and range of materials used has increased at an alarming rate.

随着科学技术的发展以及人口的增长，所用物品的数量和范围以令人担忧的速度在增长。

True, the atmospherics around trade are more ominous now than then, with a steady if not explosive rise in the number of protectionist actions taken around the world.

没错，现在的贸易气氛比当年更加阴暗，世界各地的保护主义行动稳步增长（如果还不算爆炸性增长的话）。

The atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element ; the standard is 8 for oxygen

进而按照我国林业的总体发展目标及建设布局要求，在人口增长、基础设施建设等因素的变化的背景下，考虑到区域经济增长与林地面积变化的关系，我们提出有针对性地林地保护、林业发展的决策建议。

Fourth, this study constructs economic growth convergence theoretical model for provincial economy in mainland China under considering the technical spillover, labor and capital mobility based on neo-classical economic growth theory and augmentative Cobb-Douglas production function. And the empirical research based on the data from mainland China presents more appealing results.

四、本研究基于新古典经济增长理论和扩展的柯布一道格拉斯生产函数，在考虑了技术溢出、劳动力和资本区域流动的基础上，构建了中国省域经济增长理论模型；并利用中国经济数据进行实证研究，得出较其它学者的研究结论更多的启示。

Unctad is right to say that there is no "automatic" link between export growth, enhanced productive capacity and structural change.

联合国贸发会在说过在出口增长同强化过的生产能力和结构化增长不会"自动"串联起来，这点没错。

Over many years, the cement industry value did not rise along with the society average value.

多年来水泥行业价值没有随着社会平均价值的增长而增长。

If rents continue to rise at today's pace, many years of stagnant prices will be required to bring the price/rent ratio back to its long-term average.

如果仍然按照现在的步伐增长，需要很多年的房价增长停滞才能将房价租金比这个指标带回到长期平均水平。

Economic growth has generally been below potential in the currentrecovery, but we need growth above that potential to get unemployment backdown.

经济增长在当前的恢复中，一般是低于潜在水平的，但是，我们需要让增长高于这个潜在水平，从而使失业率降下去。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷