增长

And Zhi-Qiang Ren think, trick shot linkage system to allow local governments to pursue only high land price behavior legitimized, and would result in the expected growth in land prices, while growth momentum in housing prices is one of the growth comes from land.

和任志强认为，诱骗开枪联系制度，允许地方政府只追求高地价的行为合法化，并会导致预期增长的土地价格，而增长的动力之一是住房价格的增长来自于土地。

The actual result was five consecutive years (since 1998 monetized housing reform began as a starting point) and more, China's total growth in housing for very low levels, leaving a shortfall of 50% GDP growth rate, which is far from the pace of construction can not meet the need for real growth and an important reason.

实际的结果是连续五年(自1998年货币化住房制度改革开始为起点)多，我国的房屋竣工总量的增长处于一个极低的水平，尚不足GDP增长幅度的50％，这种建设速度是远远不能满足需求和房价增长的重要原因。

An earthquake nucleates and happens not only as a result of increments and changes in back ground tectonic stress field, but also as a result of stress changes in the focal region, so seismic wave velocity and attenuation contain information on stress changes of the Earth's interior as a result of changes in the physical state of materials.

地震的孕育和发生除了与区域背景构造应力的增长变动有关，也是震源区应力增长及破裂发展的结果。因此地震观测资料必然携带有震源区应力应变增长及破裂发展的信息。

The markets are just as kind to other euro-zone spendthrifts. Government bonds from Greece (deficit last year, 5.2% of GDP; debt, 108%; but GDP growth, healthy) yield about the same as Italy's. Those from Portugal (deficit, 6%; debt, 63%; growth, perkier this year after a feeble run) yield ten basis points less.

希腊（去年的赤字占到该国GDP的5.2%，债务占到GDP的108%，但是该国GDP的增长健康）公债收益率和意大利同种公债的收益率相同，而比葡萄牙（赤字占到该国GDP的6%，债务占到GDP的63%，在经历了缓慢的增长后，今年该国的经济增长会更有强劲）低10个基点。

This is the root cause of China's 'overly rapid' rise in property prices that the country's senior leadership has warned about time and time again since late last year when its policy focus began shifting toward preempting inflation risks from supporting growth at all costs.

这是中国地产价格增长过快的根本原因。自去年底以来，中国政策的核心开始从全力保增长向预防通胀风险转变，高层领导一再对地产价格增长过快提出警告。

The phosphorus removal experiment implies the increasing 100 mg/L MLSS concentrations can remove about 1 mg/L TP. The phosphorus removal efficiency can be improved by the increasing rate of MLSS concentrations. When everyday increasing rate of MLSS concentrations are about 500mg/L, the phosphorus removal efficiency would higher than 90%, effluent TP would be lower than 1 mg/L. When MLSS concentrations are fluctuating, effluent phosphorus would fluctuate correspondingly. Everyday the amount of discharging excess sludge can be prejudged by the amount of influent TP.

通过对反应器的除磷效果的研究，发现污泥浓度增长100 mg／L能去除将近1 mg／L TP；发现随着污泥浓度增长速率的增加，除磷效率相应提高；当污泥浓度的增长速率增加到每天500 mg／L时，磷的去除率将高于90％，并且出水TP浓度将低于1 mg／L；发现每天排放的剩余污泥量可以根据进水TP浓度来决定；发现最佳好氧与厌氧时间比T_是0.5；溶解氧冲击指数DO_I被首次提出，作为分析溶解氧DO影响的指标。

AMD is launching a brand new flagship desktop processor today, dubbed the Phenom II X4 965 Black Edition. As you can probably surmise from its name--if you're familiar with AMD's naming convention--the Phenom II X4 965 Black Edition is virtually identical to the 955 it supplants at the top of AMD's desktop processor line-up, save for the 965's higher default clock speed.

8月13日消息，以下是今日彭博社、路透社科技外电速览：新加坡电信公司第一财季净利增长南亚最大的电话公司加坡电信公司公布了截至6月30日第一财季报告，由于印度市场的高速增长，该公司第一财季净利增长7.7%至6.54美元。

It unveils the connotation of the increase of enterprise value and its dominant effects on the existence and development of enterprises.

在此基础上，提出价值增长速度和价值增长加速度两个指标，用以衡量一个企业或同行业数个企业之间在一定时期的价值增长状况。

The fourth part is positive analysis. Economic growth question have been studied form quantitative aspect. Author establish mathematical model and mark off layers of Hainans economic growth.

第四部分是实证分析，建立海南省经济增长的模型，划分了海南省经济增长的层次，论证海南经济分层次更多增长的潜力与可能性。

Generally speaking, a compact car or economy car requires 10 to 12 electronic control units, while a high-class large vehicle or luxury car requires as many as 70 to 120 ECUs. In 2009, the total automotive output achieved a 45.8% year-on-year increase to 13.62 million vehicles. Nevertheless, the sales volume in the auto body electronic industry only increased by 18%, lagging far behind the auto market in growth rate.

一般而言，小型/经济型车中需要10~12个电控单元；高端大型/豪华汽车中对ECU的需求量则高达70~120个。2009年，中国汽车总体产量达到1362万辆，同比增长45.8%，但车身电子销售量仅出现18%的增长，增长速度明显慢于汽车市场。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷