增长

First, it analyzes the change of economic growth of Beijing on the historic point, finds out that now the mode of economic growth of Beijing is as a way of denseness with technique and capital, then puts forward the sticking point of this mode of Beijing.

本章首先从历史的角度分析了北京经济增长方式变化，得出了目前所处的经济增长方式是以资本和技术密集型的增长方式，并且提出这一模式的问题所在；然后分析了北京经济增长和产业变迁的关系；最后本章分析了北京经济增长和产业结构变化与资源环境关系，提出了北京经济增长方式转变的方向。

In 2007, average currency laborage of employee on-the-job was 18,032 yuan, higher 3,109 yuan than last year, increasing 20.8 percent; governable earning of city resident averaged 10,473 yuan, higher 1,436 yuan, increasing 15.9 percent; net income of family of farmers and herdsmen averaged 7,250 yuan, higher 1,270 yuan; increasing 21.2 percent; farmers' net income averaged 6,061 yuan, higher 346 yuan, increasing 6.1 percent.

2007年在岗职工年平均货币工资18032元，比上年增加3109元，增长20.8%；在岗职工平均货币工资17558元，增加2991元，增长20.5%；城市居民人均可支配收入10473元，增加1436元，增长15.9%；团场农牧工家庭人均纯收入7250元，增加1270元，增长21.2%；农民人均纯收入6061元，增加346元，增长6.1%。

Tax: China's tax revenue rose 18.8% YoY to RMB5.42tn in 2008 according to MOF , vs. 2007's 33.7%. 1 Value-added, corporate income and business tax revenues rose 16.3%, 27.3% and 15.9% respectively, which together contributed about 70% of the increased revenue. 2 Stamp duty for stock transactions was the only tax that saw YoY drop (-51.2% YoY ). 3 2008 saw 1H08 tax revenue growth at 33.5% YoY , relatively flat from 2007; but 2H08 growth was a mere 3.2%, lower than GDP growth in the same period.

税收：据财政部透露，08年中国税入达到5.42万亿元，同比增长18.8％，07年同比增长为33.7％。1）增值税、企业收入税和营业税分别增长16.3％、27.3％和15.9％，三项税入贡献了总增长的70％。2）股票交易印花税是唯一下跌的税入（同比下跌51.2％）。3）08年上半年税收同比增长33.5％，与07年基本持平，但08年下半年税收增长仅为3.2％，低于同期 GDP 增长。

First, the background, significance and research methods of this paper are introduced, the convergence theory and economic growth difference theory are also introduced tersely.

本文首先介绍论文的选题背景、意义、研究方法及思路；介绍经济增长的概念，经济增长理论及经济增长差异理论相关内容；然后，以统计学的方法描述广东省地区经济增长差异的状况、揭示形成这种状况的直接原因，然后运用计量经济学和多元统计学等多学科知识，借助SPSS、EVIEWS和SAS等统计软件，定量测定了影响经济增长的各因素对广东省不同地区经济增长的贡献程度，从而找出影响地区经济增长差异的原因；接着对广东省各地区经济增长差异的收敛性进行了实证检验，并预测了广东省地区经济增长差异的发展趋势。

So, the accurate and scientific reveal to their mutual relationships from the theory and empirical study would help guide us to draw up proper policies in order to accelerate our country's economic growth and ensure the strategy of the West Development to be enforced smoothly.

通过理论模型构建和实证分析与研究，得出了以下主要结论：(1)根据模型，对于开放型经济系统，投资增长是带动经济增长和储蓄增长的原因，经济增长是引起储蓄增长的基础性条件，如果系统内储蓄资本很少流出，则储蓄增长也可转化为投资增长

Then it rearranges the contributing factors in order to research how an industry contributes to the economic growth of central city, and forms the four-level analysis of the contributing factors of economic growth.

第一章首先考察经济增长影响因素分析的历史，梳理不同学派有关经济增长影响因素的观点，以研究具体产业发展对中心城市经济增长的贡献为目的，重新解构经济增长的影响因素，形成&经济增长影响因素四层次分析法&，为探讨现代物流业对中心城市经济增长影响因素的具体贡献提供理论工具。

So the sustainable growth is well accepted as the best way to enhancing regional economy. Economic growth can be kept at a reasonal speed and rate through the rational and balanced capital accumulation. In this process to control the best balancing point is the vital link.

区域经济增长容易步入的歧途是不可持续的增长和扭曲的增长，在发展区域经济的过程中，最佳的增长方式是可持续增长，即通过有序和平衡的资本积累来保持经济以一个合理的速度和比率增长，因此经济增长中的平衡点的控制是至关重要的环节。

On the bases of urban growth mechanism and theory, this paper concludes the kinds of urban growth, brings forward the emphasis and program to urban growth environment in china. On the bases of urban spatial growth theory, spatial structure and spatial dynamics, this paper establishes the spatial dynamics model system of urban growth. Analyzing the effects of information to urban spatial structure, this paper cognizes the reconstitution of urban spatial structure and the shift principle of urban basic spatial.

在城市增长机制和成因机理理论研究的基础上，对中国城市增长的类型特征进行了系统归纳总结，提出了中国城市增长的环境改革重点和对策；在分析城市空间结构增长原理、城市增长空间动力学过程的时空层次结构及空间动力学过程基础上，建立了城市增长的空间动力学模型体系；在分析信息化对城市空间结构影响的基础上，认知了信息化背景下城市空间结构的重构过程和城市基本功能空间的变化原理。

The conclusion indicates that:the contribution industrial structure to economic growth is not obvious,the economic growth of five regions show three tyes;there exists the long-term stability equilibrium relationship between industrial struction and economic growth in GuangXi,the adjustment of industrial struction and economic growth are mutually cau...

分析结果表明：产业结构对广西经济增长贡献不明显，五大经济区域经济增长呈现三种类型；广西产业结构与经济增长之间存在着长期稳定的均衡关系，产业结构调整与经济增长之间是互为因果关系的，产业结构调整促进了经济增长，经济增长也加快了产业结构调整。

Compared with the first quarter of 2007, first quarter 2008 outerwear net sales increased 16% to $69.6 million and accessories and equipment net sales increased 12% to $15.4 million. These increases were partially offset by a decrease of 1% in sportswear net sales to $161.1 million and a decrease in footwear net sales of 3% to $51.3 million.Compared with the first quarter of 2007, first quarter 2008 Columbia brand net sales increased 2% to $267.2 million, Mountain Hardwear brand net sales increased 23% to $21.8 million, and Sorel brand net sales increased 6% to $3.7 million. These increases were partially offset by a 20% decline in Montrail brand net sales to $3.9 million. Net sales of Pacific Trail brand products were insignificant during the first quarter of both years.

与2007年相比，2008年第一季度的服装净销售额为6960万美元，同期相比增长了16%；装备和配件为1540万美元，同期相比增长了12%；而运动服装为1.611亿美元，同期相比下降了1%；鞋类净销售额为5130万美元，下降了3%；Columbia 品牌的净销售额为2.672亿美元，同期相比增长了2%；Mountain Hardwear品牌的净销售额为2180万美元，增长了23%；Sorel的净销售额为370万美元，增长了6%；而Montrail的销售额为390万美元，同期相比下降了20%；Pacific Trail净销售额的增长情况在2007和2008年不是很显著。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。