增速

Rencently, the slow-down agriculture and the powerlessly increase of peasants' income have become a bottleneck of the national development.

近年来农业增速放缓，农民增收乏力，成为制约国民经济稳健发展的瓶颈。

But one thing can be said unequivocally: He's a lousy prognosticator of economic growth rates.

不过有一点却是明确无疑的：他是个蹩脚的经济增速预测者。

In 2008, the Chifeng Electric power company's quantity of electricity sold is 502035.57Wkwh.

但由于世界金融危机等因素影响，售电量增速自2008年6月份开始出现下滑。

Through old development, they accumulated many user stage by stage, seek advice from the data of IUserTracker to show according to Ai Rui, in B2C website, outstanding, should become enclothe user dimensions to rank front row from beginning to end, and begin from 6 years, should add when what all realize 100% above with outstanding and annual sale fast.

经过多年的发展，它们逐步积累了大量的用户，根据艾瑞咨询iUserTracker的数据显示，B2C网站中，卓越、当当覆盖用户规模始终排名前列，而且从06年开始，当当和卓越每年的销售额均实现100%以上的增速。

China's economy has grown in excess of 10 per cent annually for five years in a row and may yet scrape through for a sixth year although probably not if slowing official numbers reflect reality.

中国经济增速已连续五年超过10%，并有望将这一势头勉强延续至第六个年头--但也可能不会，如果放缓的官方数据反映的是实情。

Thus, between 2000 and 2007, China's merchandise exports almost quintupled in value to account for nearly 9 per cent of world exports, while India's export share increased sedately from 0.7 to 1 per cent.

然而，与中国人均收入每年逾8%的惊人增速相比，印度就黯然失色了。中国的增长使人民生活水平彻底改观，并使中国成为一个重要的经济强国。

We maintain our view that utilisation rates at thermal plants will continue to deteriorate in 2009-10 as capacity growth may not slow to match weak power demand .

我们依然认为火电厂的利用率将在2009-10年内继续恶化，因为装机容量增速也许不会在用电需求疲弱的情况下出现相应的放缓。

China's rebuff sets back the Atlanta-based soft-drink maker's strategy to expand in China, its fourth-largest market, after the U.S., Mexico and Brazil, when sales in the U.S. are slowing.

在美国市场销售增速放缓之际，中国政府的这一裁决使可口可乐公司在华扩张战略遭遇了挫折，中国现在是仅次于美国、墨西哥和巴西的该公司全球第四大市场。

It is with the passenger car exemple,"Our country passenger car is in the main competitor of the international market is day of Han, our staple market also is the traditional market of day of Han, at present Korea money devalues continuously to the dollar, exit adds the passenger car that causes our country since this year fast drop considerably."

以客车为例，"我国客车在国际市场的主要竞争对手是日韩，我们的主要市场也是日韩的传统市场，目前韩国货币对美元持续贬值，导致我国的客车今年以来出口增速的大幅下降。"

We began to position away from companies purely benefiting from that super-normal rate of growth.

我们开始远离那些纯粹受益于非同寻常经济增速的公司。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。