增速

But the 0.5% growth in the third quarter—roughly in line with the zone's sustainable rate—seems to have been built largely on domestic demand rather than net exports.

但是，第三季度0.5%的增速（这个速度基本上吻合这一地区的持续性增速），看起来是主要是建立在内部需求而不是净出口的基础上。

And as manufacturing became more technologically stable and product lines matured during the postwar boom, suburban growth dovetailed nicely with the pattern of industrial growth.

随着战后繁荣带来的制造业在技术上变得更加稳定，产品线更为成熟，郊区的增速和产业的增速密切配合。

December export growth decelerated to 22 per cent year-on-year, compared with 26 per cent for the full year.

去年12月份出口增速同比回落至22%，而去年全年的出口增速为26%。

The current domestic and commercial real estate development commercial obvious mismatches and domestic business development growth of around 10%, while commercial real estate growth has exceeded 20%.

目前国内的商业与商业地产的发展存在明显的错位，国内商业的发展增速在10％左右，而商业地产的增速却超过了20％。

Fourth, if profit growth persistently outpaces the overall GDP growth, the share of national income that accrues to capital must be rising.

第四，如果利润增速一直高于GDP增速，那么资本收入在国民收入中所占的份额势必会上升。

Labor costs are surging close to 18%, outpacing productivity growth.

劳动力成本增速接近18%，超过了生产率增速。

Meanwhile, the net that clean out treasure still announced the business data first quarter, 2008 first quarter, the net that clean out treasure trades the forehead breaks through 18.8 billion RMB, with last year the corresponding period of 6.96 billion trade frontal photograph is compared, grew 170%; Outclass 2007 first quarter of 123% add fast, also prep above 2007 annual of 156% add fast.

与此同时，淘宝网还公布了第一季度的营业数据，2008年第一季度，淘宝网交易额突破188亿人民币，与去年同期69.6亿的交易额相比，增长了170%；远高于2007年第一季度123%的增速，也高于2007年全年156%的增速。

Show according to statistic, 2008 first quarter, the net that clean out treasure trades the forehead breaks through 18.8 billion RMB, with last year the corresponding period of 6.96 billion trade frontal photograph is compared, grew 170%; Outclass 2007 first quarter of 123% add fast, also prep above 2007 annual of 156% add fast.

据统计显示，2008年第一季度，淘宝网交易额突破188亿人民币，与去年同期69.6亿的交易额相比，增长了170%；远高于2007年第一季度123%的增速，也高于2007年全年156%的增速。

According to cleaning out treasure newest announce degree of the 1st season was occupied 2008, the net that clean out treasure trades the forehead breaks through 18.8 billion RMB, with last year the corresponding period of 6.96 billion trade frontal photograph is compared, grew 170%; Outclass 2007 the 1st quarter of 123% add fast, also prep above 2007 annual of 156% add fast.

据淘宝最新公布的2008年第1季度数据，淘宝网交易额突破188亿人民币，与去年同期69.6亿的交易额相比，增长了170%；远高于2007年第1季度123%的增速，也高于2007年全年156%的增速。

Based on the software Pro/Engineer,the solid model of the increasing speed gear system for wind-power generation is built.

利用三维建模软件Pro/E，建立了风电齿轮增速齿轮组传动系统的实体模型，利用有限元分析软件ANSYS，得到了增速齿轮组的应力和应变规律。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。