增速

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skewed towards needier inland provinces.

政府支出在沿海地区的增速也和其他地区的相似，但是经济刺激方案以基础设施为主，也投向了更加需要的内陆省份。

Already this year the growth rate in rural retail sales has outpaced that in the cities.

今年，中国农村的零售增速已超过城市。

According to a latest study by Goldman Sachs , China's investment in Inland areas has far outpaced that in the coastal areas.

根据高盛公司最近的一项研究发现，中国的投资增速在内陆省份要远远高于沿海省份。

Even so, a rise in house prices that outpaces GDP growth does not make a society richer.

话虽如此，但是社会财富不会因为房价涨速超过GDP增速而增加。

That is far outpacing the economic growth of Japan.

这种增速大大超过日本的经济增长步伐。

Second-quarter comparable sales in China rose at least 10%, outpacing the 3.2% increase in North America.

去年第二季度，Coach在中国的可比销售额至少增长10%，超过北美地区3.2%的增速。

Facing the whole world financial crisis, our country economical speed-up postpones.

面对全球金融危机，我国经济增速放缓。

They have reined it in, though, to 5 percent annual growth, down from 30 percent a decade ago.

不过，他们也在逐步控制这种扩张的增速，目前已经从十年前的每年30%回落至5%。

More generally, average wages have been outstripping inflation for years and working conditions have been improving. In 2008, southern Guangdong province, of which Shenzhen is a special zone, began a campaign to weed out shoddier plants, forcing the closure of half its toy factories. Many moved inland to poorer provinces.

更普遍地说，平均工资增速多年来一直超过通胀水平，工作条件持续改善。2008年，中国南方的广东省（深圳是该省的一个经济特区）开展了打击山寨工厂的运动，迫使该省一半的玩具厂关门（许多工厂转移到了内地更贫穷的省份）。

The Fuzhou secondary Housing sales this year may go "dark horse" has always been the sidelining of the Housing Now growth among the nation's fastest secondary.

本报讯福州今年二手房销售堪称一匹&黑马&，一向受人冷落的二手房如今增速位居全国前列。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。