增进的

Apart from the subjects-religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage-covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

当代「为指南」涵盖的主要议题，除葛瑞哥(John Gregory， 1724-73)在他广为时人阅赞扬的《父亲给儿们的最终叮咛》(A Father's Legacy to His Daughters， 1774)中所讨的宗教、为举止、娱、友谊、爱情与婚姻之外，萧邦士(Hester Mulso Chapone， 1727-1801)在写给姪之《增进知书扎》(Letters on the Improvement of the Mind， 1773)所推崇，兼具艺术与美德特质的「家庭管与节约」课题，在当时大出版的为指南中亦占有容小觑的地位。

As the research method as concerned, this research collects materials and information from three different villages and organizes them in series village comparison way , which is a new attempt in the domestic present research of Pinghua group as well as the urbanization. Meanwhile, through this kind of comparison research, this thesis proposes the"disequilibrium change"concept in another kind meaning and points out that there would be disequilibrium change at different points in an identical social culture, which will promote the anthropology's understanding of change's diversity.

在研究方法上，本研究从三个不同的点收集资料，采用村落连环比较的方式组织材料，是目前国内有关平话人研究以及城市化研究的一次新尝试；同时，通过这种比较研究，提出另一种意义上的"非均衡"变迁的概念，指出了同一社会文化在不同点上变迁的不均衡现象，增进人类学有关社会文化变迁多样性的理解。

Taking the morals root in human's real life, getting rid of the sacred value to the moral terms, is good to develop the student's criticalness thought, to develop the moral rational initiation; to keenly grasp two big historical pulses" of the residential society" and "the market economy", it has the solid social basis, and provides the safeguard of "the harmonious society", and is also helpful in promotion to harmony of human, himself and society With natural.

将道德植根于人的现实生活，摆脱神圣价值对道德的规约，有利于发展学生的批判性思维，是对道德理性的启蒙；敏锐地把握住"市民社会"和"市场经济"两大历史脉搏，具备坚实的社会基础，为"和谐社会"的建立提供了保障，有助于增进人与自我、与他人、与社会及与自然的和谐。

Diamondite Glasswork Restorer removes water spots, very fine scratches and etchings, and improves the clarity of automotive glass.

蚀刻玻璃的水渍是因为矿物的沈积所造成，Diamondite玻璃抛光剂可以去除水渍和非常细微的刮痕与蚀刻并增进汽车玻璃的透明度，Diamondite玻璃抛光剂可以温和的抛除玻璃上细微的瑕疵并将玻璃复原至有如新品般的透明度

Lastly, the hermeneutic of Yangming as characteristic of self-realization of life showed that: the acquisition and the accumulation of knowledge must be commanded and dominated under the normal, the illustriousness of normal in daily life formed as knowledge, the purpose of study was more than the increase of knowledge, we should pay more attention to learning for oneself of Confucianism Spirit.

最后，阳明以自我生命体悟为特色的解释学说明了：知识的获得与增进必须在道德的统领和主宰下进行，道德在日常生活的凸现以知识的形式得到彰显，为学的目的不仅仅是增加知识，更应该注重儒家精神中的"为己"二字。

Without disturbing from landownership, the efficiency of private right mechanism can be improved. Basic income of collective and his members can be ensured, it is helpful to lift out of poverty. And landownership can share benefit at same time , it can provide help to property right reform of other public-owned assets.

其优点是明显的：在继续分股不分山的同时，可以有效接纳更多非土地社会资本，增进林业规模效应和科学经营；摒除土地所有权人制约的法人实体拥有私人产权的激励机制，效率提高是可以预期的；保障农民集体及其成员的基本收入，有助于消除贫困；让土地所有权搭乘私人资产的便车，为其他公有资产产权改革提供一定借鉴。

The coming year 2010 will be an important linage in the bilateral relation between China and Italy. Now both sides are co-operating closely, preparing for the "China Cultural Year" in Italy. These "Cultural Year" activities will be a comprehensive grand occasion lasting about one year, and they will involve various fields. I am convinced that these activities will offer a platform for the further communication and co-operation in all respects between the two countries, and that they will help Italian people to fully appreciate the charming ancient civilization of China and learn about its vigor in today's economic and social development. Doubtlessly, it will be the best present to the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relationships between China and Italy

即将到来的2010年是中意双边关系继往开来的一年，目前双方正密切配合，精心筹备意大利"中国文化年"活动，它将是一次时间跨度约一年、内容涵盖各个领域的综合性盛典，相信以此为平台，将进一步密切两国全方位的交流与合作，增进意大利人民对中国古老文明魅力和当今经济社会发展活力的全面了解，这无疑是献给中意建交40周年的最好礼物。

The Seven Sacred Oils collection contains seven oils cherished by ancient Egyptians for their powerful behavioral effects. They include Spikenard, to stimulate psychic powers; Olibanum , to stimulate the sense of smell; Palm , to revitalize energy; Myrrh , a cherished blood stimulant; Juniper , to calm and cleanse, Fo-ti-tieng , a sexual stimulant; and Lotus , to recall the sweetness of a woman.

七大圣油系列』包含了传说中最馥郁的七大天然香氛，而这些，就是古埃及人用来增进生活情趣的秘香：甘松香油，相传可以提升灵性力量，乳香可以刺激嗅觉，棕榈油则是生命能量的赋活油，没药，可以促进血液循环，松香油则用来舒缓、镇定和净化，连中国人也著迷的何首乌，则具有强精滋阴的作用，最能表现出女性娇柔性感的莲花油，亦名列其中。

The study also investigates two types of planform modifications: 1. tapered vanes; 2. forward-swept and aft-swept vanes. The results show that with the same surface areas, forward-swept vanes and tapered vanes with constant height and larger length are able to improve the function on sediment control.

本研究同时探讨板顶束缩及板顶前后倾两种板形的改变，结果显示在固定面积的情况下，板高固定与板长改变的板顶束缩及板顶前倾两种形状的改变可增进潜板的效能，在决定潜板形状时，可参照二者的变化加以评估。

This article aims to recherche the formation of rules of girl students'physical consciousness and physical behavior and to establish a new system of sports for the girl university students, so as to build up their health, to help them in forming the habit of doing sport and their consciousness of physical.

旨在探索女大学生体育意识和体育行为的形成规律，建立新型的女大学生体育的运行机制，增强女大学生的体质，增进健康，帮助她们形成体育锻炼的习惯和终身体育的意识，为终身体育奠定良好的基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。