增进的

If you are a talented programmer, you may spend a great deal of time refining your programming skills.

如果你是一个天才的程序员，你可能会花相当多的时间来增进你的编程技巧。

In campus culture construction,it is necessary to pay respect to religions of different nationalities and their corresponding cultures,to strengthen unity of nationalities and to promote exchanges and integration of different nationalities so as to achieve common prosperity and development.

在民族院校校园文化建设中，要注意尊重各民族宗教以及基于宗教而形成的民族文化，加强民族团结，增进民族文化间的交流与融合，实现各民族共同繁荣和发展，这是民族院校校园文化建设的基本要求。

In Part 2, two surface structure modifications were proposed to increase the light extraction coefficient.

在论文的第二部份，提出两种表面结构的改良以增进发光元件的出光效率。

Your valuable information would be spreading over and tie-up the relationship of each other.

您宝贵的信息将会被广泛的传播并有利于增进彼此的感情。

The nurse to carry on the health education to the patient,not only makes the patient to understand improves one's health knowledge,moreover also can understand the health the significance,the perfect patient's healthy behavior,causes it to be advantageous to is restored to health the direction to develop.

护士对患者进行健康教育，不但使患者了解增进健康的知识，而且还能理解健康的意义，完善患者的健康行为，使之有利于向康复方向发展。

This article focuses on the origin of U.S. Transcendentalism, its philosophical meaning, as well as the core of American Transcendentalism, in order to promote our understanding of Transcendentalism as well as American culture.

本文主要阐述了美国超验主义的起源、哲学含义以及美国超验主义的核心，以增进我们对美国超验主义的了解，从而更好地了解美国文化。

To reach an undistorted understanding of that law, it is not necessary to heal or indeed to show any manifestation but only to exercise the discipline of understanding.

要获得对一的法则没有扭曲的理解，并不一定要治疗或显化任何东西，只要增进理解的素养就可以。

Examples of these are found in many developing countries, where many of their citizens unscrupulously sacrifice national interests for their own benefits or those of their groups.

正如我们在很多发展中国家所看到的，很多人对以牺牲国家利益为代价来增进个人或小集团的利益的行为并不感到内疚。

We will join our friends to vigorously carry forward the Olympic spirit, enhance the mutual understanding and friendship among all peoples of the world and work untiringly for the building of a harmonious world, of enduring peace and common prosperity.

中国政府和人民热烈欢迎各国各地区的运动员和朋友们前来北京参加奥运盛会，我们将同朋友们一起大力弘扬奥林匹克精神，不断增进世界各国人民的互相了解和友谊，为建设持久和平，共同繁荣的和谐世界做出不懈努力！

The Mok-a Buddhist Museum designated as intangible cultural asset no. 108 had been established by Park Chan-su in June 1993 with the purpose of handing down traditional Buddhism art and traditional woodcraft techniques.

木芽佛教博物馆是被指定为第108号无形文化财产的朴赞秀先生为了增进人们对佛教美术的了解，弘扬木雕技艺，而于1993年6月设立的佛教博物馆。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。