增补

With reference to the marked li words in the Modern Mandarin Dictionary, 2002 edition, this paper tries to gather up the basic features of the li words from their syllable structures, acceptation structures and internal structures. In syllable aspect, the polysyllable words are dominant. For example, the disyllable words are more than 22 times of the monosyllable words. In acceptation aspects, the multivocal words are less than monovocal words. And in internal structure aspect, the compositive words are much more than the single words.

本文以《现代汉语词典(2002年增补本)》中有标注的詈词为考察对象，从音节结构、词义架构、内部构造方面来考察，初步概括出了这类词的基本特征：从音节结构上看，詈词中多音词占绝对优势，仅双音词就是单音词的22倍强；在词义架构上，詈词以单义词为主，而多义词较少；从词的内部构成情况来看，詈词中合成词大大多于单纯词。

It may therefore be safely concluded that these doublets are merely additions made to render the Syriac version more intelligible.

因此，可以安全地得出结论认为，这些联只是增补使叙利亚版本更可理解。

Methods According to proposed draft evaluation on quality of life in terminal cancer patiens is which is established in 1990, the standard, grade proportion and several items were deleted and supplemented.

方法在我国1990年制定的生活质量评估草案的基础上对评估的具体标准，评分比例以及个别项目作出删除及增补。

So the practice of economy of words brings in the necessity of the step of supplementation and/or elucidation.

因此话的经济的实践带来增补和阐明的台阶的需要。

Some nine years before the council, Marcellus, then in extreme old age, had sent his deacon Eugenius to St. Athanasius, with a written confession of faith, quite orthodox as to the eternity of the Trinity, and the identity of the Logos with a pre-existing and personal Son, although not verbally explicit as to the permanence of Christ's "kingdom,"--the point insisted on in one of the Epiphanian-Constantinopolitan additions to the Creed Montfaucon, Collect.

一些九年前会， marcellus ，那麼，在极端年老时，曾派遣他的执事eugenius圣athanasius ，提交一份书面供词的信念，相当正统的，以该永恒的三位一体，和身份标识与原先存在的和个人的儿子，虽然在口头上不明确，以永久有效基督的"王国"-这点坚持，就在其中的e piphanian- c onstantinopolitan增补本信条（ m ontfaucon，收集。

That is the Toomey family Bible presented to me by my grandmother, Marie Elizabeth Buckley Toomey, many, many years ago.... I have been supplementing it with Ferriero data — a deed which I will probably pay for in another life.

这本图弥家族《圣经》是我的奶奶玛丽·伊丽莎白·巴克尔·图弥很久很久以前传给我的……我在这本家族《圣经》里增补了菲尔里诺的记录——我将为其付出一生的大事。

I asked the florist for ten roses and he gave me a dozen for good measure.

我向花商购买10枝玫瑰花，他给了我12枝，作为额外增补。

These early observations have been supplemented with results from chemical fractionation.

这些早期的观察曾为化学馏分的结果所增补。

There were similar processes of BAT recruitment in Mongolian gerbil and Brandt's vole during cold.

长爪沙鼠和布氏田鼠褐色脂肪组织在冷暴露过程中的增补规律相似。

Secondly, glycolate metabolism in mitochondrial extracts is coupled to CO2 release and this can be almost completely inhibited by the addition of unlabelled glycine, but enhanced by the addition of alanine Fig.

其次，在线粒体提取物乙醇酸代谢耦合二氧化碳释放，这几乎可以完全由不知名甘氨酸抑制，而是由丙氨酸增补（图3）增强。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。