增碳作用

Results Sheep spleen polypeptides could significantly stimulate multiplication and transformation of mice's spleen lymphocytes; increased markedly the weight of spleen and the thymus; promoted delayed hypersensitivity; increased the quantity of antibody-producing cells; increased the level of serum hemolysin; promoted the expurgation effect and the phagocytic function of monocyte/macrophage and increased the activity of natural killer.

结果 羊脾多肽能使小鼠脾、胸腺增重，明显刺激小鼠的脾淋巴细胞增值，促进小鼠迟发型变态反应作用，提高小鼠抗体生成细胞数，提高小鼠的血清溶血素水平，但促进小鼠单核－巨噬细胞碳廓清作用不明显，增强小鼠的单核－腹腔巨噬细胞吞噬能力，有效提高小鼠自然杀伤细胞活性。

By measuring diurnal photosynthesis and transpiration, three urban tree species in Northern China of Sophora japonica, Acer mono Maxim and Platanus orientalis were studied so as to appraise theirs alleviative effect on urban heat island and their ecological benefits of carbon dioxide absorbing capacity, oxygen producing, and cooling and humidification.

选择华北地区3种常见的城市绿化树种国槐、元宝枫、法桐，测定其光合速率及蒸腾强度，据此估算其固碳量、释氧量和降温增湿量，并量化评价3种绿化树种的生态学效应及对城市&热岛效应&的减缓作用，时间尺度为日。

By injecting commercially pure argon to make pressure in furnace up to 66.66 kPa and controlling refining temperature between 1 450 ℃ to 1 500 ℃, adding Mg-Ca alloy 50 kg/t and fluxed additions CaF\-2 11 kg/t, after refining the phosphorus content in steel 00Cr18Ni10 further decreased to (50～60)×10 -6, and oxygen and sulphur content in steel decreased to (4～6)×10 -6 and 15×10 -6 respectively.

采用CaC2 CaF2 法脱磷容易增碳，使后期冶炼工艺复杂，因此最好在吹氧前使用；CaC2 CaF2 也可用作喷吹SiCa粉脱磷时的覆盖渣，可起到保持还原气氛的作用。SiCa CaF2 法是唯一在工业规模上有少量应用的还原脱磷法，而且氧化脱除增加的硅比较容易。

The reinforcement of phosphoaluminate composite cement with nano carbon tube and its effect on the mechanical properties were studied in this paper.

主要研究了纳米碳管对磷铝酸盐复合水泥增韧作用及对其力学性能的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。