增添

If you have poor soil, make rockeries with large desert plants to add beauty.

如果你有贫瘠，使石大沙漠植物增添美感。

He said that men inhibit women's natural responses in what should be a "primaeval act" and that they increase the pressure for an artificial birth--because they find their wives' pain so disturbing.

他说男士们抑制了女性的那种本应为一种&原始行为&的自然反应，他们增添了人工分娩的压力----因为他们觉得妻子的痛苦太令人揪心了。

Plum tress or purple azaleas in winter are followed by the colorful flurry of over 3,000 types of plants blossoming at once in spring.

紫色杜鹃花树为寒冷的冬天增添一份色彩；在秋天更是百花齐放，色彩缤纷。

The planets power you up, and give you added pizzazz.

摩羯座 行星赋予你力量，也为你增添魅力。

Palate: The Pinotage is soft and sweet while the Merlot and Shiraz offers a subtle spiciness. The Cabernet Sauvignon is the backbone of the blend.

口感： 比诺特增添了柔和与甜美，梅洛和西拉则带出丝丝香料气息，赤霞珠则赋予了这款酒结构。

To provide our clients with perennial species of birds, seeds and sales channels, and provide free information on culture, technology, peer-to work together to welcome you to China's special poultry farming add vitality.

常年为广大客户提供种鸟、种苗及销售渠道，并免费提供养殖资料、技术，欢迎各位同行一起努力，为中国的特禽养殖增添活力。

You can add organza ribbon, feathers, shells the options are limitless all you will need is a printer to add the script or why not try your hand at some DIY calligraphy to add a definite personalized touch.

你可以增添organza丝带、羽毛、炮弹无限的选择是所有你们需要打印或加上剧本为什么不想想你的手贴在一些书法加上一定的个性化触摸。

The paper explores the characteristics of Chinese topic structure and puts forward four English translation methods: 1 corresponding method, because topic is sometimes merge with subject; 2 adding method because omittance phenomena exist in Chinese; 3 adjusting method, because in Chinese actions go in the direction from topic to comment; 4 separating-based method, because in some Chinese topic structures, topic and comment can have two different ways of separation, thereby resulting in ambiguity.

本文通过探讨汉语和英语主题结构的特点，比较了两种语言在主题结构上的差异，提出了翻译的原则：在汉译英时，当汉语和英语在主题结构上有相同用法时，可采用对应法翻译。当汉语和英语在主题结构上用法不同时，根据英语为主语突出语言的特征，通过增添、调整等手段来恢复句子的主语；如无法识别主语，则可通过其他手段，如被动句。

To provide you with nuanced, as you add brilliance to help you in on the success of a new splendor.

为您提供细致入微的服务，为您增添光彩，助您在成功的路上再创辉煌！

Neroli and sage add a touch of cheerfulness and lightness.

搀入一点橙花油增添了些许欢快和明亮的感觉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。