增添

Use your swatches to add colour, remembering that you need some for the background, hair and face.

使用您的样本，以增添色彩，记住，你需要一些为背景，头发和脸。

Rebecca Russell - a spokesman for the cancer charity said:"Every time you use a sunbed脾胃不和 you are harming your skin and increasing your risk of skin cancer."

肿瘤慈善集团的发言人Rebecca Russell说：们莆你使用日光浴浴床时减肥网，你在损害的皮肤甲状腺肿瘤，并增添了患皮肤癌的风险。

From colourful coasters, cutlery and crockery to cocktail stirrers shaped like guitars and oven mitts in the shape of dogs, pigs, frogs, and mice Zan's is dedicated to designing environmentally friendly and long-lasting gadgets.

从色彩缤纷的杯垫到小船形状的抹刀，从吉他形状的鸡尾酒搅拌器到小狗，小猪，青蛙和老鼠样子的隔热垫，Zan's这些环保而又耐用的小玩意一定会为你的生活增添乐趣。

His steamships issue black smoke, adding to the range of colours in his sky.

于是，他为作品中的汽船上添加了黑烟，这也为其作品的天空色彩增添了一丝新意。

Taylor, who had averaged just 38 punches per round in his bouts against Kassim Ouma and Cory Spinks (nearly 19 below the middleweight average of 56.5), was forced to dramatically increase his output or else be punched into oblivion.

在泰勒与卡西姆？奥玛和考利？斯平克斯的比赛中，他均匀每个回合只有38拳（几乎低于中量级56.5的均匀值），并且被迫戏剧性地增添他的出拳量，乐山，否者他要被人遗忘。

Feet, is a green ocean, saw drops of green pine For all tall and straight, in order to Huangshan Scenic added another line.

脚下，是一片绿色的海洋，只见苍翠欲滴的松树个个挺拔，为黄山增添了另一道风景线。

Intelligent traffic control device or can be added to oil-containing gas, or moisture under the automatic adjustment of flow device, or partially installed on each device or wireless underground electric control valve.

智能流量控制设备或者增添了可根据原油含气量或含水量自动调节流量的装置，或者在每个设备部分安装电动的或无线的井下控制阀。

The soffits below the bridges and under the cantilevers pick up the bright colors of the harbor; contain orange on the undersides of the Langenlinie, bright yellow on the undersides of the Marmormolen.

天桥和悬臂下的拱腹为整个海港增添了一丝明亮的色彩；&L&楼和&M&楼的下腹分别呈现出橙、黄两种颜色。

In response to customer demand, significant modifications have been made to the vehicle's complex structure to make possible open-top driving, thereby adding a new dimension to this high-performance sports car.

为响应客户需求，大幅修改已作出车辆的复杂的结构，尽可能的敞篷驾驶，从而增添了新的层面，这种高性能跑车。

We added some sluggers to our lineup last year. Two acquisitions pending at yearend 2001 were completed: Albecca (which operates under the name Larson-Juhl), the U.S. leader in custom-made picture frames; and Fruit of the Loom, the producer of about 33.3% of the men's and boy's underwear sold in the U.S. and of other apparel as well. Both companies came with outstanding CEOs: Steve McKenzie at Albecca and John Holland at Fruit. John, who had retired from Fruit in 1996, rejoined it three years ago and rescued the company from the disastrous path it had gone down after he'd left. He's now 70, and I am trying to convince him to make his next retirement coincident with mine presently scheduled for five years after my death –a date subject, however, to extension

去年我们的打击阵容又增添了好几位强打者，两件从2001年就开始谈的案子在去年结案，全美相框订做业的领导厂商Albecca(以Larson-Jhul品牌经营)以及Fruit of the Loom纺织公司，全美约有1/3的男士及儿童内衣系由该公司制造，当然该公司还有销售其它服装，两家公司都由相当优秀的经理人领军，Albecca有Steve MaKenzie，而Fruit of the Loom则有John Holland，后者在1996年自该公司退休，三年前又回锅挽救该公司免于毁灭的命运，他今年70岁，现在我正努力说服他跟我同进退(目前我个人预定在死后5年再办理退休，并且有可能会视状况予以延长)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。