增添

However, most of us fish the day through and perhaps it doesn't add much to the heft of our creels but it adds lightness to our hearts and uplift to our spirits and there is always the anticipation of the luck the evening fishing is going to bring us - unless, perchance, it is the last day and we must quit untimely to catch the 5:15 for home.

大多数人经过一天的鱼也许并不多大的分量，但我们creels明度来增添自己内心隆起的精神和总有企盼的好运傍晚前往捕鱼使美，除非容或，这是最后一天，我们必须戒除生不逢时赶上5点15分回国。

However, most of us fish the day through and perhaps it doesn't add much to the heft of our creels but it adds lightness to our hearts and uplift to our spirits and there is always the anticipation of the luck the evening fishing is going to bring us - unless, perchance, it is the last day and we must quit untimely to catch the 5:15 for home.

但是大多数人经过一天的鱼也许并不多大的分量，但我们creels明度来增添自己内心隆起的精神和总有企盼的好运傍晚前往捕鱼使美，除非容或，这是最后一天，我们必须戒除生不逢时赶上5点15分回国。

They amend the contract, by some additions and deletions.

他们对合同做了一些增添和删除。

Traditionally considered a coming of age story, it is an adventure tale known for its superb atmosphere, character and action, and also a wry commentary on the ambiguity of morality—as seen in Long John Silver—unusual for children's literature then and now. It is one of the most frequently dramatised of all novels.

吉姆非常喜欢听比尔船长讲故事，那些听起来挺吓人的经历，像是罪犯被处以绞刑、海盗双手被绑而且蒙眼走跳板、突如其来的海上大风暴、遍地骨骸的西班牙海盗巢穴等，每次都让吉姆又爱又怕，也让宁静的小镇增添了不少新鲜刺激的话题。

To help readers bewildered by fuzzy policies and enliven the dreariest presidential election campaign in decades, a French newspaper has challenged readers to a who's who mystery candidate quiz called "the enigma of the day."

为了帮助被各种扑朔迷离的施政纲领搞得晕头转向的读者，同时给数十年来最乏味的一次总统竞选增添生气，法国一家报纸向读者推出了名为&今日之谜&的神秘候选人竞猜游戏。

Went out rides in a carriage, egresses goes to eat, the leisure shopping and so on has all increased many troubles.

出门乘车、外出就餐、休闲购物等等都增添了不少麻烦。

No Senator or Representative shall, during the Time for which he was elected, be appointed to any civil Office under the Authority of the United States, which shall have been created, or the Emoluments whereof shall have been encreased during such time; and no Person holding any Office under the United States, shall be a Member of either House during his Continuance in Office.

参议员或众议员不得在其当选任期内担任合众国政府任何新添设的职位，或在其任期内支取因新职位而增添的俸给；在合众国政府供职的人，不得在其任职期间担任国会议员。

I make up my mind to try my best to prepare for the High School Entrence Examination.

会议结束后，我得到了很大的帮助，也使我增添了考试的信心！我要为中考而奋斗！

We offer gift vouchers for WU SE TANG and DA LAO BING, Instead of giving fruit cakes or chocolates to wedding dinner guests, try our gift-sized WU SE TANG for that extra-special touch.

我们提供礼券给您购买伍色糖和大烙饼。与其送水果蛋糕或巧克力给来宾，不如送我们的伍色饼，增添最特别的情怀。

Wen ascended the throne, in order to repair graves赵佗, respecting pet昆弟Zhao and Lu Jia sent as ambassador to South Vietnam again, thanks赵佗book, so the left赵佗to yellow feather fan housing,归附Han Dynasty.

次年，他又禁止祠官为他祝福。文帝自奉也相当节俭，在位二十三年，宫室苑囿、车骑服御之物都没有增添。他屡次下诏禁止郡国贡献奇珍异物。他所宠爱的慎夫人衣不曳地，帷帐不施文绣。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷