增添

He strengthened myfaith, officiated my wedding, and baptized my children.

他增添了我的信心，主持了我的婚礼，并施洗了我的孩子们。

It has outreached the study of novel genres and even the literary realm.

民间广场语言、狂欢式双重性的笑为小说增添了丰富的文化内涵。

With the techniques of remote sensing applied in the observation of the water pollution from the surface of the earth to space,the research method of normal water quality has got a new point of view beyond routinization,and it indicates that the modern technique should have the importance of the precision improved and enhanced while the process is outspreading.

地面水体污染监测技术向空间遥感监测方向的拓展，在常规的监测技术基础上增添了新的观察角度，同时也反映出在应用现代遥感新技术的过程中，面临着需要不断加强改进和提高遥感监测精确度的处理方法。

Apart from its great ecological significance, the book also outstands in its language styles, especially in the various rhetorical devices applied throughout the book. Rhetorical devices like parable, personification, paradox and pun all contribute to adding extra charm to its language and thoughts.

作品在语言风格上也独具特色，多种修辞手法的运用增添了文字的优美和思想的深度，其中梭罗用大量的譬喻来描述湖畔的自然风光，运用拟人手法来传递自然思想，运用似非而是的隽语来揭露社会流俗，更有意味深长的双关，发人深思。

She resigned from her police job, underwent breast augmentation surgery ("I had always wanted it, my brother paid for it, I am paying him back in installments") and parlayed her beauty, and the media attention she garnered over the suitcase incident, into the beginnings of a show business career.

她辞去了警察工作，做了隆胸手术（&我一直想做的，我哥哥为我付的钱，我会分歧还给他的&），增添了姿色，利用她在手提箱事件中积累的人气提高媒体的注意力，并进军娱乐业。

I mentioned how Tyronn Lue with the Lakers in 2001 parlayed a surprising postseason emergence as backup guard, ending by guarding Allen Iverson in the NBA Finals won by the Lakers … and basically secured the future of of a long NBA career.

我向布朗提到如何泰伦卢2001年在季后赛中作为奇兵帮助湖人队搞定艾佛森的76人之后的转会事件。。。这也给泰伦卢未来的职业生涯增添了很大的保障。

Hughes sees these kinds of arrangements peppering an information-rich society as "increasing the margins where the poor can survive."

在休斯看来，这些安排为富信息社会增添佐料，也&增加了穷人生存地的边缘化&。

This work applies a personifying approach that adds a human element to the natural world .

作品采用了拟人化的手法，将人类的特点加给自然界，强化笑的意味，增添快乐。

Pinging services are also a great way to announce to the world that you've updated, made changes, and added something new to your blog.

pinging服务也是一大途径向全世界宣告，你更新了变化，你的博客增添了一些新的。

The classical pleated cloths in this film also gave him a kind of bisexual sweet atmosphere.

影片中古典多褶的服装造型，也为他增添一种雌雄同体的甜美气氛。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷