增添

She says they were only made for scenery--like the rhinoceros and the mastodon.

她说那只是为了增添景致——就像犀牛和乳齿象。

Mated Scorpios may decide that the time is right for starting or adding to their family.

而名花有主的蝎子则会决定这是成家或增添家庭新成员的时候了。

Matheson Courthouse in downtown Salt Lake City has added wireless Internet access capabilities so people who must be in the building but who are not actively engaged in court business can keep up with their work and their lives.

斯科特米臣法院在市中心盐湖城增添了无线上网的能力，这样的人，必须在建设，但不积极从事商业法院能够跟上他们的工作和生活。

McCarthyism, the Kennedy assassination and Nixon's events promoted their political distrust and insecurity. The Vietnam War and the relevant memory of the Holocaust test the feelings of the entire nation.

麦卡锡主义、肯尼迪遇刺、尼克松事件都增添着他们对政治的不信任和不安全感，越战及由此连接的大屠杀记忆考验着整个民族的情感。

That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and "you are running a chain letter in reverse." Over time, the skill with which a company's managers allocate capital has an enormous impact on the enterprise's value. Almost by definition, a really good business generates far more money than it can use internally. The company could, of course, distribute the money to shareholders by way of dividends or share repurchases.

就长期而言，公司经理然滥用公司资金将会对企业的价值有很大的影响，我们认为一家好公司所能贡献出的现金，一定会超过其本身内部所需，而公司当然可以透过分配股利或买回股份的方式回馈给股东，但是通常企业的 CEO 会要求公司策略企划部门，顾问或是投资银行，做出购并一，两家公司的必要性报告，这样的做法就好象是问你的室内设计师，你是否应该增添一条五万美元的地毯。

So, my advice to you would be to deposit a lot of happiness in the bank account of memories Thank you for your part in filling my Memory bank.

所以，我建议你将大量的幸福都存到回忆银行的账户中。也谢谢你给我的回忆银行增添财富。

If anything, the black and white served to enhance his Mephistophelian quality, but she put her hand on his arm and allowed him to lead her into the waiting lift.

如果非要找出点不足的地方，那就是黑白相衬给他增添了一些冷酷的意味。但她还是把手搁在他臂弯里，任由他领着来到电梯间。

However, the re-Yi Mercutio's friend only see one side of hatred, for their friends to sacrifice their life, but in my opinion such action is the most foolish acts, however, and this friend is important though Friends may also hurt Friends Not be able to help themselves solve the problem will not live to add to his troubles.

可是茂丘西奥这位重谊的朋友只看到了仇恨的一面，为了自己的朋友可以牺牲自己的生命，可是这种行动在我看来是最愚蠢不过的行为了，这样的朋友虽是重谊可也是害人之友，没有能够帮助自己解决问题只会不住地给自己增添麻烦。

Published, one in the audio market popularity guns, Chen Juan, mezzo-soprano singing the wonderful响遍soon the whole of China, were added to a dish of soft lyrical feast of culture.

发烧碟出版后，在音响市场一炮走红，陈涓的美妙的女中音歌声很快响遍全中国，为们增添了一碟轻柔抒情的文化大餐。

The Tiger Tour was held at Diamond Billiards in Midlothian, VA, for the first time May 31-June 1, where the room added a total of $2500 to the event with the help of Jagermeister and a cue donated by John Schmidt's sponsor, OB1, and the sponsors of the Tiger Tour.

老虎之旅举行了钻石桌球在midlothian ， VA部，为第一次5月31日至6月1日，那里的房间增添了共$ 2500 ，以事件与帮助jagermeister和线索捐赠的约翰施密特的赞助商， ob1 ，和赞助商虎之旅。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷