增添

To color our lives with vigor and joy by designing, manufacturing and promoting a wide variety of fashionable headwear products.

透过设计、生产和推广多元化时尚帽品，为人们的生活增添色彩、活力及欢乐。

Mayo squeeze bottle gets the last bit out A plastic bottle for Hellman's mayonnaise features a new inner coating that helps consumers remove the last spoonful of product.

梅奥挤压瓶获得了最后一点一个塑料瓶为海尔曼的蛋黄酱增添了一个新的内涂层，可以帮助消费者消除过去一勺产品。

The culture keeps up a rapid-fire bombardment of the power and the glory of romantic love, and yet it seems curious that so many of the Greatest Love Stories Ever Told - Cathy and Heathcliff, Tristan and Isolde, Heloise and Abelard, Lancelot and Guinevere - end in disaster, if not death and carnage.

它借与了我们叶芝那朝圣者的灵魂[17]和赫里克那甜蜜公主[18]，还有济慈那颗耀眼的明星[19]。瞥见爱慕对像时那扭起肚子翩翩起舞的姿势，大街上对着偶遇的陌生人的相视一笑，凝视着路灯突然想凭着灯柱荡一秋千的欲望，所有这些都给民族增添了无尽的欢乐。

The third-floor attic was converted to living quarters in 1927 by augmenting the existing hip roof with long shed dormers.

在1927年三层顶楼被转换了成生存处所被增添与长的棚子屋顶窗的现有的四坡屋顶。

Hispanic-American come from places such as Mexico, Puerto Rico, Cuba, Central American, and South American.

每一个民族都很重要，都增添了美国的"味道"。Alexandra正与一家西班牙裔的美国人住在一起。

And yet, when he's at the top of his game, Vukmirovic is on to something. He has a real knack for making basic items seductive, whether a pared-down, peak-lapel gray herringbone coat; a sleek black puffer jacket with a slightly elongated tail; or a fresh-looking holdall in an oversize gray check.

无论是对戗驳领灰色人字呢大衣的简化设计，在黑色puffer夹克上增加狭长尾摆，还是全新造型旅行包上的大号灰色格纹图案……Vukmirovic总有他自己的过人之处——为一些平凡的东西增添别具匠心的设计细节，从中我们可以看到Vukmirovic对Trussardi理念的坚持。

Beauty gains little,and homeliness and deformity lose much,by gaudy attire.

华丽的衣着增添了不少美丽，也颇能掩饰丑陋与畸形。

Beauty gains little ,and homeliness and deformity lose much ,by gaydy attire

华丽的衣着增添不了多少美丽，也颇能掩饰丑陋与畸型。

The antique feel of the store added a sense of hominess (although the antiques themselves did not generate many sales compared with beer revenue; as it turned out, people generally didn't want to shop for antiques during the hours in the evening when the bar was open).

古董味十足的店增添了家的感觉(即使古董本身比起酒类无法创造许多收益；事实上，当晚上酒吧开始营业，人们大都不想在那个时刻买古董)。

They have encountered dangers and hostilities, but no disasters, only incidents that added color to their trip.

他们所遇到的危险和敌对步履，但没有灾害，只有事件，增添不少色彩的旅程。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷