增添

A beautiful filigree design beneath the stones adds a touch of vintage elegance.

美丽的石头底下精细的设计增添了复古优雅的情趣。

Mr. Finch is rewarded with money, relative fame, and some excitement in an otherwise dull life.

作为回报，芬奇先生得到了金钱和一定的名气，并使其原本沉闷的生活增添了一些令人兴奋的事情。

The fish maw is full of ginger, garlic, chili, onion and shallot, and covered with a layer of salt, purposely to make it tastier, and then roast it into oven.

鱼肚里塞满姜、蒜米、辣椒、洋葱及葱，鱼上铺着一层的海盐，目的是增添鱼的鲜味，再放进微波炉烤，享用时把海盐及鱼皮拨掉就可以了。

The king said it was all the more homely and more pleasanter for these fixings, and so don't disturb them.

国王说，这些家具使得房间里增添了家常气氛，也更舒适，因此不必挪动了。

Cristiano Ronaldo is a great champion, but in my opinion he has a bad memory or made it up to add a bit of fizz to his book.

罗纳尔多是一位优秀的冠军球员，但在我看来，他记性很不好，或者说他有意在书中增添一些不属实的东西。

In his Chinese verse the words "x ray" and "energy" were printed in English script, giving the requisite touch of exoticism to the flamboyantly personal message.

在这首诗里，郭沫若运用X和energy两个英文字，为他夸张的语句增添异国风情。

I love the histories behind the things I live with, and Barbara Flanagan has given all of us so much more to live with.

我喜爱了解这些与我朝夕相处的物品的历史。巴巴拉·弗兰纳根让我们的生活又增添了许多趣味。

Be that Renqiu has added florid wind color.

为任丘增添了绚丽的风彩。

Fluting cast a subtle enchantment over men's senses, and silk-gowned girls strolling through the woods added to the charm of the scene.

笛声微妙的迷惑着人的感官，而穿着丝质长裙的姑娘们在树林间穿梭，更是为这景色增添了韵致。

Discoloration of foliage plant for the Beijing add a number of beautiful autumn colors.

变色叶植物为北京的秋季增添了许多美丽的色彩。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷