增厚

Cytolysosomes increased,cellular nucleus became twisted,rough endoplasmic reticulums swelled,and chondrosome became vacuolization.Dead intervertebral disk cells were located in ?nidi? which were made of multilayer degenerative collagen fibers.

术后8周实验组椎间盘开始出现大量死亡细胞，表现为溶酶体明显增多，细胞核扭曲，粗面内质网扩张，线粒体空泡化，死亡细胞外周的&巢&增厚呈多层排列，致密颗粒增多。

In conclusion, tuberculous peritonitis tends to have characteristic sonographic features that include (1) ascites with fine, mobile septations,(2) peritoneal and omental thickening, and (3) a poorly defined mass.

总之，结核性腹膜炎一般存在特征性的超声特征，包括（1）腹水内纤细的可活动的分隔，（2）腹膜或网膜增厚和（3）边界模糊的肿块。

In conclusion, tuberculous peritonitis tends to hae characteristic sonographic features that include (1) ascites with fine, mobile septations,(2) peritoneal and omental thickening, and (3) a poorly defined mass.

总之，结核性腹膜炎一般存在特征性的超声特征，包括（1）腹水内纤细的可活动的分隔，（2）腹膜或网膜增厚和（3）边界模糊的肿块。

The sonographic findings showed some characteristic features (Table 1 ), especially those of peritoneal and omental thickening and ascites with fine, mobile septations.

超声所见显示了一些特征性的征象（表1），尤其是腹膜和网膜增厚、水臌内有纤细可活动的分隔。

The sonographic findings showed some characteristic features (Table 1 ), especially those of peritoneal and omental thickening and ascites with fine, mobile septations.

超声所见显示了一些特征性的征象（表1），尤其是腹膜和网膜增厚、腹水内有纤细可活动的分隔。

Result: The divided functional recipes of DHZCP could significantly decreased the deposit of lipid and the atherosclerotic plaque area in aorta intima, relieve the histopathological changes of atherosclerosis,and inhibited the proliferation of vascular smooth muscle cells and collagen to reduce pachynsis of vascular intima. The divided functional recipes of DHZCP also reduced IT, IMT and IT/MT and reversed the contractive vascular remodeling.

结果：大黄虫丸各功效组分均能减少家兔主动脉内膜脂质沉积，使AS斑块面积减小（ P 。05）；抑制血管平滑肌细胞增殖和胶原纤维增生，减轻内膜增厚；降低IT，IMT，IT/IMT比值（ P 。05），干预收缩性血管重塑；减轻线粒体肿胀，减少泡沫样细胞形成。

Results MRI results showed that synovial hyperplasia and enhanced pannus in the wrists could be seen in all the cases, while hone marrow edema, hone erosion and joint effusion could be seen in 65, 50 and 54 cases respectively.

结果78例早期RA的MKI征象：滑膜增厚78例，血管翳强化78例，骨髓水肿65例，骨侵蚀50例，关节积液54例，腱鞘炎3例。

Results Extensive and diffuse synovial hyperplasia can be seen in patients with RA;synovial pannus formation can be seen in 25 cases.

结果RA组病人均可见广泛、弥漫的滑膜增生，其中25例病人可见滑膜血管翳形成，而OA组仅7例病人可见轻度滑膜增厚，未见滑膜血管翳形成者(X2=55.78P.005)；RA组关节软骨及软骨下骨改变较严重且弥漫，而OA组软骨退变则较局限，且以关节摩擦大的部位受损为著，其软骨下骨改变较为局限，常常见于IV软骨退变；关节腔积液、半月板及韧带改变，在OA组与RA组之间无差异。

Amongst these, 26 had symptoms compatible with spinal cord involvement. However, two cases with primary progressive pyramidal paraparesis were excluded because after the diagnostic work-up they were found out to have other possible underlying causes (one had constrictive meningeal thickening because of a very remote subarachnoid haemorrhage, and the other had positive family history suggesting an autosomal dominant disorder).

其中，26例有脊髓受累症状，但其中有2例表现为原发进展性痉挛性截瘫的患者，其症状可以用白塞病以外的其他原因来解释，因此，这2例患者被排除在本研究之外（1例患者因蛛网膜下腔出血而出现脑膜增厚，另1例患者因有阳性家族史而怀疑为常染色体显性遗传性疾病--遗传性痉挛性截瘫）。

The indirect sign included the stercolith in the appendix with sound shadow; periappendicular absence echo or deposit echo when appendicitis complicated with exudation or perforation; mixed swollen echo on the right hypogastric region when abscess formed; dilation of intestine; local ileocecal edema or mesenteric thickening and encysted greater omentum.

横断面呈&靶环征&或圆形回声。2 间接征象：阑尾内粪石并声影；阑尾炎有渗出或穿孔时周围的无回声区或有沉积物回声；脓肿形成时为右下腹混合性肿块回声；肠管扩张；回盲部肠管局限性水肿或肠系膜增厚和大网膜包裹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。