增厚

Skull radiographs may show the typical "tram track" calcifications in apposing gyri.

颅骨平片可以显示典型的轨道样钙化，CT可以显示邻近的板障增厚，同侧的副鼻窦及乳突窦房过度气化

In the thick wall type, if intima is very irregular and focal areas are showed bright echogenicity combining with hematochezia we can diagnose the ulcer type.

在壁增厚型中内膜明显凸凹不平，并见限局性固定强回声，结合患者便血，可诊断溃疡型。

Results: Compared with sham controls, a progressive hyalinization and thicked wall of coronary arteries; perivascular fibrosis and interstitial fibrosis were observed in SAD rats.

结果：与Sham组相比，SAD大鼠心肌内冠状血管管壁呈进行性增厚、玻璃样变，管腔狭窄，血管周围纤维化和间质纤维化，心肌细胞肿胀、坏死和炎细胞浸润。

The levels of tissue kallikrein mRNA expression in the kidneys increased after administration in the treating group (P.05). Severe hypertrophy and sclerosis on the walls of arterioles, narrow in the lumina of these arterioles and hyalinization in some glomeruli were seen in control SHR.

病理上SHR对照组大鼠肾小球小动脉管壁增厚，管腔狭窄，个别小球硬化；胰激肽原酶治疗组肾小动脉结构正常，未见肾动脉硬化。

Results: The ultrasonic image have apparent characteristic for hydrops fetalis syndrome. The ultrasongraphic findings of hydrops fetalis syndrome included: cutaneous edema, hydrothorax, ascites, enlarged placenta, hepatomegaly, deformity of extremity, hydramnios or hypamnios, arrhythmia and cardia insufficiency et al.

结果：胎儿水肿综合征的超声图像具有特征性，表现为：皮肤水肿、胎儿胸腹水、胎盘增厚、肝大、肢体短小、羊水增多或减少，胎儿心律失常及心功能不全等。

The wall of the sigmoid is thickened, and hyperemic mesenteric arteries appear as bright dots next to the outer wall of the colon.

一位34岁女性溃疡性结肠炎横轴位CT图像，乙状结肠壁增厚，结肠壁外可见亮点，是为充血的肠系膜动脉，这表示疾病处于活动期

Results:(1) The morphological changes of hypertrophied hearts were the marked thickened wall with decreased size of ventricular cavity.

结果：（1）高血压心肌肥厚大鼠心脏的形态学表现为左室壁增厚，左室腔变小。

The majority of the cases had underlying diseases (68%) and presented with abdominal pain (85%), abdominal fullness (65%); abdominal tenderness (85%), abdominal distension (63%), hypoactive bowel sounds (58%); leukocytosis (78%), anemia (70%), increased blood urea nitrogen (93%), serum creatinine (78%) and AST levels (58%) and metabolic acidosis (60%); dilated bowel loops (82%), thickened bowel walls (82%), ascites (62%) and pneumatosis intestinalis (59%).

大部分患者具有心血管疾病或癌症(68%)，并具有腹痛(85%)及肠蠕动音减少(58%)之徵候；白血球增高(78%)、血红素下降(70%)、尿素氮值增高(93%)、肌肝酸值增高(78%)、代谢性酸中毒(60%)及AST值增高(58%)之实验室检查异常；肠管扩大(82%)、肠壁增厚(82%)、腹水(62%)及肠壁内含气体(59%)之电脑断层发现。

The findings of EMF on MRI were as follows:（1）RVEMF(6 cases): Thickening of endocardium with moderately high signal intensity, right ventricle was smaller and deformed, including obliteration of apex, shortening of inflow tract and dilatation of outflow tract, with hypokinetic contraction of the RV wall.

结果 EMF分为右室型、左室型和双室型三个亚型，MRI所见为：(1)右室型（6例）：右室心内膜显著增厚呈较高信号，右室腔缩小变形，流入道短缩，心尖闭塞而流出道扩张，室壁运动减弱，电影MRI（3例）显示有中至大量三尖瓣返流。

Besides, the occurrence of simple imperforation was confirmed during operation in 26 cases of the 88 patients (30%) without positive finding of preoperative CT examination.

在术前CT显示无上颌窦腔密度增高及骨质增厚的88例病例中，有26例(30%)术中发现有单纯性下鼻道开窗闭锁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。