增厚

Out of 9 animals with hearing loss had these autoantibodies; Endolymphatic hydrops, vasculitis of modiolus, degeneration of the neural elements, distension and thicking of the Reissner's membrane were seen in 46%, 78%, 12%, 21% of the experimental group ears respectively.

实验组32耳中内淋巴积水、蜗轴血管炎、螺旋神经节细胞空泡变性肿胀，前庭膜增厚、折叠的发生率分别是46%、78%、12%、21%，听力损害的12耳均有不同程度的上述病理变化。

FTIR results show that LiPF_6 decomposes at a certain degree after storage.And the solvent in the electrolyte is oxided to small molecular weight substance.The polarization of electrode,Mn dissolution and Oxygen deficiency in the LiMn_2O_4,decomposition and oxygenation of electrolyte,Li+ consuming during the incrassated and compacted SEI film is the reason of capacity fading during storage.

电极表面极化、正极材料中Mn溶解以及氧缺陷、SEI膜增厚所消耗的活性锂、电解液的分解和氧化是导致储存后锰酸锂电池储存后容量衰减的主要原因。

But the real worry is the thickening morass of indirect debt.

但是，真正担心的是间接债务泥潭的增厚。

Thick fungal debris and mucin develop within the sinuses and must be excised in order to remove the inciting allergen.

在窦腔内增厚的霉菌碎片和分泌的粘蛋白必须要切除掉以去除过敏原。

The structures of the two-year-old tap roots are similar to that of the one-year-old ones, while the periderm thickness is increased. In the secondary xylems of the two-year-old roots, the woody fibers are distributed in groups and the interxylary phellem appears. The vascular rays are multiseriate. Phellem cells surround a sclereid form the phellem cycle in the phloem nearby the periderm.

二年生黄芩主根的主要结构与一年生的基本相同，其不同之处为：二年生主根的周皮增厚，次生木质部中木纤维成群分布，出现木间木栓；维管射线为多列且明显；在近周皮的韧皮部内出现包围石细胞的木栓环组织。

At ED10.5 tiny blood vessels in the myocardium first appeared and the myofibril, which was weakly stained compared to the cardiac muscle cell, first appeared in the ventricle.

ED12.5时心肌小梁结构第一次在心室出现，ED14.5时增厚，而在心房少见心肌小梁。

Neurulation is an important stage in the embryo development of vertebrate, during which the ectoderm thickens into epidermal neural plate and then forms neural folds and neural tube.

脊椎动物胚胎发育过程中，神经胚期是一个重要的发育时期。这个阶段胚胎外胚层增厚形成上皮型神经板，神经板两侧隆起形成神经褶，随后神经褶两侧向背中线合拢并愈合成神经管。

Microvascular decompression and selective neurotomy of the cranial nerve roots are effective.

同侧原发性三叉神经痛、面肌痉挛、舌咽神经痛及原发性高血压病极为罕见，其与脑神经根部血管压迫和蛛网膜增厚、黏连之间具有一定的因果关系；显微血管减压术并神经根选择性切断术是有效的治疗方法。

These are slightly raised and thickened with a harder surface than the normal tissue.

这些都是略有提高，增厚，与强硬的表面比正常组织。

Antibacterial function of body wall was conducted by the following way: microorganism was directly resisted through the change of cuticle, such as incrassation of up-cuticle protuberance and increasing length of micro-floccus in the up-cuticle dissociation surface; exudation function of large granular orthochromatic mucous cells and reticulation mucous cells in the epidermis could be enhanced when the Eisenia fetida was induced by E. coli. Moreover, the mucus that contained compound substance of mucopolysaccharide and protein could make the bactericidal function or dilute the microorganism on the surface of earthworm, which could protect earthworm from invasion of microorganism; the content of neutral mucopolysaccharide of antibacterial function could be increased according with the exudation increment of small granular proteinaceous cells in the epidermis, which could resist bacteria invading into the epidermis of earthworm.

结果表明：蚯蚓的体壁主要是通过以下途径来抗细菌的侵袭：一是通过角质层的变化(如上胶层突起的增厚、上角层游离面中微绒毛的变长等)直接抵抗微生物的入侵；二是增加表皮中大颗粒粘液细胞和网状细胞的分泌功能，分泌出大量含有粘多糖蛋白液体复合物的粘液，在蚯蚓体表对细菌进行稀释或者起到直接杀菌的作用；三是通过增加小颗粒蛋白细胞的分泌作用，在蚯蚓的表皮中分泌出更多的抵抗疾病的中性粘多糖，从而抵抗进入蚯蚓体表内的细菌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。