增加者

But a proposal by majority Democrats to pay for it by increasing taxes on high wage earners (couples earning more than $350,000) and wealthy Americans recently provoked opposition from fiscally-conservative Democrats.

民主党议员提议增加高工资者的所得税，让那些总收入超过35万美元的夫妇和富人多交税，这引起了那些在财政上比较保守的民主党人的反对。

The Chinese government launched an investigation today into the devastating mud and rock slide in Shanxi province, as the death toll rose to 128 and hopes faded for those buried.

中国政府今天对陕西省灾难性的泥石流展开调查。随着死亡人数的增加，埋葬者生还的可能性逐渐消失。

Fines for convicted counterfeiters were also raised, to range from one to 15 times the illegal earnings, or from 50 to 200 percent of the business turnover.

对判为假冒伪劣者的处罚仍在增加，他们可以得到1到15倍的非法收入，达到比例50－200的营业额。

Fines for convicted counterfeiters were also raised, to range from one to 15 times the illegal earnings, or from 50 to 200 percent of the business turnover.

对销售盗版光碟者的罚款也增加了，可以处以非法所得的一至十五倍的罚款，或扣除总收益的50%至200

There are an increasing number of juvenile delinquents.

有青少年犯罪者的数字逐渐增加。

His problem can be solved by adopting parameter configuring and TPCR model. The TPCR IP core is made up of the padded delay cell and re-synchronization cell. The padded delay cell specifies and restricts the interface timing of the IP core, making it possible for the SOC designers to estimate the margin of the interface timing at every design stage and making the IP core integrated in SOC seamlessly without the glued logic. The re-synchronization cell bridges different clock domains and asynchronous signals, ensuring that IP core carries out the transfer of the asynchronous signals.

PCR IP核模型由弹性延迟单元和再同步单元组成，其中，弹性延迟单元规范了IP核的接口时序约束，使得SOC集成者能够在设计的各个阶段，估算IP核的时序裕度，并能够在集成时无缝集成到SOC中而无需加入粘合逻辑；而再同步单元增加了IP核接口在不同时钟域和异步信号之间的桥接功能，保证IP核能够可靠地完成异步数据的传输。

Then there are such imponderables as the boost to London's and Britain's prestige from hosting the world's most important sporting occasion—and the boost this will give to Londoners' morale.

但是其实，要全面估算主办奥运会的支出和盈利其实需要考虑很多其他的，更加难以估量的方面。支持申奥者经常强调主办奥运会给当地旅游业带来的巨大推动作用，以及来到这个城市的成千上万的运动员和官员，以及上亿的观众所带来的地方税收收入的增加。

I just encouraged all of my interlocutors today to keep an open mind with respect to dialogue and to take every opportunity that comes along to increase cross-strait dialogue.

我只是鼓励今天同我会谈的每位谈话者在对话问题上不要有任何先入之见，而应抓住一切机会增加两岸对话。

Results We observed associations between variant alleles of multiple CISH polymorphisms and increased susceptibility to each infectious disease in each of the study populations.

研究人员最终确认了5组不同的CISH基因变异，其中一种变异（标记为-292）会使该变异基因携带者易感传染病的风险增加18%。

Dr. Hart's team sought to determine whether alcohol and obesity acted together to increase the risk of liver disease, and analyzed the incidence of liver disease for normal, overweight, and obese men who were nondrinkers; drinkers of 14 or less units (measured at 8 g ethanol per unit) of alcohol per week; or drinkers of 15 or more units per week.

Hart 博士领导的研究小组试图确定酒精和肥胖共同作用是否会增加罹患肝病的风险，并分析了不饮酒、每周饮酒≤ 14个单位酒精(每个单位约合8 g 乙醇)或每周饮酒≥ 15个单位的体重正常、超重或肥胖者的肝病发生率。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。