增加物

Fallowing played an important role in the early litter production and nutrients accumulation on sand land.

撂荒具有较早归还凋落物和增加土壤养分的能力。

For long-term treatments, the rat administered daily by gavages for six weeks, the results of OGTT showed that guava fruit water or alcohol extracts could reduce the plasma glucose level in the diabetic Wistar rats, however there was on significant difference in insulin level among all tested groups. The results of carbohydrate metabolism showed diabetic Wistar rats administered with 200 or 400 mg/kg BW of guava fruit water or alcohol extracts could decrease more than 15% glucose-6-phosphatase and fructose-1,6-bisphosphatase activities, and it also increase more than 12% glucose-6-phosphate dehydrogenase activities to reduce inhibitory hexokinase from reducing glucose-6-phosphate level.

在醣类代谢方面，实验结果发现糖尿病鼠灌食番石榴果实水及乙醇萃取物六周后，肝脏醣质新生作用中丙酮酸合成肝醣之关键酵素glucose-6-phosphatase及fructose-1，6-bisphosphatase的酵素活性会降低15%以上；另一方面肝脏glucose-6-phosphate dehydrogenase酵素活性则明显增加12%以上，并造成glucose-6-phosphate浓度减少，进而降低其对hexokinase的抑制(因为hexokinase受其代谢产物G-6-P的浓抑制)，因此加速肝脏葡萄糖的糖解作用。

According to the analysis of SDS-PAGE, the bands of the graft subunits decreased and the glycosyl bands were seen more clearly with the degree of graft increasing.

聚丙烯凝胶电泳分析结果表明，随着接枝度的增加，接枝物的亚基谱带逐渐减少，糖基谱带变得明显。

Hunter L, a, and b color value of starch/dHG films did not show significant difference with potassium sorbate, however, with extractive thyme, the hunter L, a, and b color value of starch/dHG films showed significant difference and light green-yellow.

淀粉/dHG可食膜的抗张强度及抗张模量一般而言随著添加抗菌剂浓度的增加而减少。添加己二烯酸钾对淀粉/dHG可食膜的L、a、b值没有显著的影响，但添加百里香乙醇粗萃物则有显著的影响。

Will you gain mana when your Minions or Hirelings are damaged?

你的佣兵或召唤物受到伤害时你能增加法力吗？

Malolactic fermentation is a very important processing technology for deacidificaton in modern winemaking.

苹果酸乳酸发酵是现代葡萄酒酿造工艺中重要的生物降酸手段。MLF是L 苹果酸在乳酸菌的苹果酸乳酸酶催化下转变成L 乳酸的酶促反应过程，该过程没有底物水平的磷酸化，但在MLF过程中苹果酸确实能够刺激细菌的比生长速率，增加细菌生物量。

The treated cotton had improved anti-ultraviolet performance and exhibited a small margin drop in strength, elongation rate and break merit.

整理后棉织物的抗紫外线能力增强；强度、伸长率和断裂功均有所下降，但变化幅度不大；白度有所下降；折皱回复角增加；透气性也有一定程度的下降。

The patient all appears secretion of miotic, respiratory tract increases, oedema of difficulty of bronchus convulsion, breath, lung, flesh Shu Zhen quivers, strength of muscle convulsion, muscle is abate symptom.

患者均出现瞳孔缩小、呼吸道分泌物增加、支气管痉挛、呼吸困难、肺水肿，肌束震颤、肌肉痉挛、肌力减弱症状。

Multigrade oils generally provide improved protection against piston deposits resulting in longer engine life between rebuilds.

多级粘度发动机润滑油能够针对活塞沉积物提供更好的保护功能，从增加发动机的使用寿命

Improving C∶N and Lignin∶N ratio and biotic environment such as microbe quantity and activity. Increased UV-B radiation and N deposition also affected decomposition, but the results were uncertainty as the absent of data.

UV-B辐射和大气N沉降的增加亦对凋落物分解产生直接和间接的影响，但影响效果尚不很清楚，有待进一步的研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。